|
|
 |
|
|
|
||
 |
(2012-12-17 16:50:13) | ||||
  남두비겁성 | |||||
 http://sarw.co.kr | |||||
 제 2차 OG 하드 루트 62화 [어머니 별의 수호신] | |||||
|
|||||
|
남두비겁성 (2012/12/17 16:52:29) 스킬이 나올 때는 정말 짜릿! PS3가 되면서 또 좋아진 게, 이렇게 보컬곡이 나올 수 있다는 거죠. 솔직히 전까지는 그 슈로대의 주제곡이라 해도 들을 일이 거의 없었음. (...) 아, BGM 하니까 생각났는데 사운드 선곡 중에 그냥은 절대 들을 수 없는 노래들도 등록되어 있으니깐 한 번 바꿔 보시는 것도 좋습니다. 피오나 테마인 OVER THE WORLD WALL 이라던가 듀미너스 패밀리 테마인 BE A PERFECT 라던가, MX의 The Watchdog of Hell 이라던가 Let's Ignition 이라던가. 다 놓치기 쉬운 좋은 노래니 잊지 마세요. | |
|
흩어지는달 (2012/12/17 17:06:34) SKILL!!! | |
|
djarnlao (2012/12/17 17:06:56) '뿌리'라..... '뿌리'.... 어디서 나온 말이더라(...) 이, 이 놈의 기억력을 그냥(...) 프로토컬쳐의 산물 내지, 현 인류의 선조체를 가리키는 말 같습니다만..... 알피미가 언제 뿌리라고 이야기 했었지(...) | |
|
남두비겁성 (2012/12/17 17:08:33) OG2의 엔딩 부분에서 그랬지요. 지구에서 퍼져나간 씨앗 얘길 하면서 '또 하나의 뿌리가 있다' 라고 슈테른이랑 같이 얘기했음. | |
|
GM 스나이퍼 (2012/12/17 17:10:12) 남두비겁성/노멀 최종화의 간에덴엔 skill이 안나오나요? 아직 노멀로는 엔딩을 못봐서. | |
|
롸휜 (2012/12/17 17:10:12) MX 후속기는 왜 자동으로 BGM 변경이 안되서 놓칠 수 있게 만들었는지 의문입니다. The Watchdog of Hell 은 정말 명곡이라고 생각이 드는데요. 그리고 BE A PERFECT나 , 휴케바인 전기체를 작살냈으면서 ACE ATTACKER같은 곡도 수록되었는데 極めて近く、限りなく遠い世界に가 없는 점도 아쉬워요. | |
|
GM 스나이퍼 (2012/12/17 17:14:03) 롸휜/가깝고도 머나먼 세계 말씀하시는건가요? 좀 햇갈려서.. 엔딩보면 추가됩니다. | |
|
롸휜 (2012/12/17 17:15:18) GM 스나이퍼/ 넵 맞습니다.!! 엔딩을 보면 추가가 되는군요!!! 제일 좋아하는 곡이라서요 | |
|
GM 스나이퍼 (2012/12/17 17:16:19) 롸휜//마찬가지로 BGM을 대부분 파일럿 위주로 설정해서 그렇습니다. 기체 위주로 설정하면 기체 BGM으로 바꿀시 BGM은 자동으로 바뀝니다. 대표적인게 SRX의 용의혼 이나 MX의 Watchdog of Hell 이라던가 Let's Ignition등이요. 다만 R팀은 디폴트로 라울테마라..저도 라울은Be a Project로 바꿔씁니다. | |
|
참함도 (2012/12/17 17:18:01) 알피미가 있으니 노멀과 다른 대사가 나오네요. "또 하나의 '뿌리'"... 고대인 강념자들이 뿌리라는 애기인가? 그리고 마지막에 노멀루트와는 다른 또다른 이들의 등장이!! 번역 감사합니다. 설마 오늘안에 하드루트까지 다 번역 되는걸까요?(두근두근) | |
|
Albion (2012/12/17 17:18:21) 잘 보고 갑니다. | |
|
GM 스나이퍼 (2012/12/17 17:19:00) 라휜/기타적으로 엔딩을 보면 게임상에선 들을수없던 곡들도 다수 추가됩니다.. 참고로 리메이크된 BGM중 OG버젼은 XXXX(Ver OG) 라고 되어있으며 OG2 버젼도 따로 존재하면 (VerOG2)로 업데이트됩니다. 참고로 리메이크 되지않은 원곡도 마찬가지로 다수 추가됩니다. 문제는 !!!!!!!! 컴팩3의 그분들의 테마는 없다는거.. 아.. 제일좋아하는 기신난무를 못듣는 서러움. | |
|
라랄 (2012/12/17 17:28:47) 헠헠 너무 달리십니다 남두비님! | |
|
djarnlao (2012/12/17 17:33:55) 참, 이제 최종화로군요. 그, 네타를 피하기 위해 최대한 자제하겠습니다만, 일단 적군 전멸로 해주셔서 XXX스 관련 대사와 슈우, 마사키, 류세이, 코우타, 길리엄, 알피미, 잉그와 최종보스의 전투전 회화도 좀 번역해주시기 바랍니다.... 염치없지만. | |
|
남두비겁성 (2012/12/17 17:54:36) 세이렌윌로우즈//한번만 더 그러면 번역 다 지웁니다. 진짜로. | |
|
아슈테리카 (2012/12/17 18:46:21) 우리가 그랜드 크리스마스에서 쓰러진 것은 추진력을 얻기 위해서였다! | |
|
세이·렌·윌로우즈 (2012/12/17 18:57:06) 아.... 그거 실수 였네요. 죄송합니다. | |
|
djarnlao (2012/12/17 18:58:09) 세이·렌·윌로우즈//그래도 이제 한화만 참으시면 그 분의 이름을 발설해도 됩니다(...) 아, 정말이지 아까부터 이 사이트 F5만 누르고 있네요 으그그.. | |
|
밟바토스트 (2012/12/17 19:08:54) 세이렌윌로우즈//뭐하자는 겁니까. 진짜. | |
|
밟바토스트 (2012/12/17 19:11:36) 어쨌든 이제 최종화일려나..... | |
|
dhleelee (2012/12/17 19:31:09) 드디어 최종장이군요. SKILL은 여전히 명곡.. | |
|
황혼시계 (2012/12/17 20:19:21) 뿌리는..아마 원문에선 루츠라고 되 있을걸요? OG번역본에서도 그냥 루츠라고 되 있어서 뿌리인줄 모르시는 분들이 많을것 같습니다. rootsルーツ | |
|
황혼시계 (2012/12/17 20:20:15) 루츠는 OG2에서 아인스트들이 심심하면 왱알대는 대사에 많이 나오죠 | |
|
djarnlao (2012/12/17 20:20:56) 황혼시계//영, 영어였던 겁니까?! 아 그런데 OG2 번역에서 레지세이어 어록 보고 나니 머리가 지끈하네요. 그럼 대체 몇개의 루츠가 있다는 거야(...) | |
|
Albion (2012/12/17 20:26:42) 퓨리라던가 더데이터베이스라던가 아트림이라던가...? | |
|
djarnlao (2012/12/17 20:28:56) Albion//나중가서 마장기신 3에서 창조신이라는 작자도 간에덴처럼 멸망을 피해 낙원을 건설한 뿌리라고 나오면(...) | |
|
넥키바사라 (2012/12/17 20:36:39) 남두비겁성// 언제나 번역을 재미나게 즐겁게 보고 있습니다. 그나저나 OG세계관에서 차기 대통령은 누가 될까요... 역시 브라이언 대통령이 복귀하는게 베스트이긴 한데... | |
|
진태원 (2012/12/17 20:37:00) 브금들었을때 진짜 전율돋았음 | |
|
djarnlao (2012/12/17 20:37:49) 넥키바사라//대통령, 하니 설마 L의 글로리아 대통령이 나오....(에이설마) | |
|
Albion (2012/12/17 20:42:11) 게임중에서 단=헨드릭스 이라고 대통령으로 올라간 사람이 있음. 부대통령이라고 하는데 이 사람 외모가 L의 그 사람이면 충격과 공포겠죠. | |
|
Ar (2012/12/17 20:44:57) djarnlao//글로리아 대통령이라면 쉐도우미러랑 비슷한 방식으로 나올거 같은데요 | |
|
djarnlao (2012/12/17 20:47:48) Ar//L의 센트럴들 역할을 '저쪽'의 아인스트들이 맡을지도 모르지요. | |
|
참함도 (2012/12/17 20:48:32) OG에는 뿌리가 여러가지가 있나보네요. 현 OG의 인류는 그런 뿌리들이 얽히고 설킨것? ...세이 렌 님이 발설하셨나 보네요 에구구... 새 대통령은 에필로그에서 언급되나.. 마장기신이야 OG 지구의 공동에 있는 세계니까(현재 나오는 마장기신 시리즈는) 분명 떡밥으로 언급될때가 있겠죠... | |
|
문성범 (2012/12/17 20:50:01) 브라이언 대통령은 제일 끝에 OG 시리즈 완전 끝날 엔딩쯤 다시 대통령 하지 않을까요??? 좀 더 심각한 사람들이 대통령 한 후....스토리 뽑을대로 다 뽑고...이제 브라이언 대통령 이후 세계는 평화로웠다는 느낌??? | |
|
Ar (2012/12/17 20:50:56) 개인적으로 L의 글로리아 대통령 치하의 지구 - OG 세계 - 성 인살라움 왕국 삼파전이면 괜찮을거 같은데 | |
|
Albion (2012/12/17 20:52:13) 참함도//부대통령이 대통령으로 올라감. 단=헨드릭스이라고 함. | |
|
Althea (2012/12/17 21:14:52) 그러고보니 보컬곡이 셋이라고 들었는데 VICTORY랑 Skill...마지막 하나는 뭔가요? Gong은 아직 나올 때가 아닌 것 같고 강철의 메시아는 타이밍을 놓친 기분이고... | |
|
남두비겁성 (2012/12/17 21:16:37) 미궁의 프리즈너도 보컬곡입니다~ | |
|
시캐츠 (2012/12/17 21:33:26) OG세계의 대통령은 3차 OG떄 또 암상당하겠지.. | |
|
막머 (2012/12/17 21:33:41) 고생하셨습니다. 국내 판매량의 1등공신! | |
|
섀도우맨 (2012/12/17 21:41:13) 이제 최종화군요. BGM이 보컬이라서 MAD무비가 되는 기적을 보여줌. | |
|
카이도 (2012/12/17 21:49:34) 드디어 마지막 | |
|
리온 (2012/12/17 22:29:28) Althea /하드 최종화에서 제2차OG OP Wings of the legend가 나옵니다 | |
|
레이 (2012/12/17 22:29:39) 하나 아쉬운게, 이루이를 모든 주연 캐릭이 설득 커맨드 눌러서 설득하는 게 재현 안 된게 아쉽네요. | |
|
J (2012/12/17 22:56:08) 남두비겁성님의 번역 잘 보았습니다. 루트별 분기에 캐릭터별 전투전 대사까지 정리해 주셔서 못 보고 지나친 것들도 여기서 다 확인할 수 있어서 좋네요. 한 가지 옥의 티를 발견했는데, 바랄의 구미호 머리를 한 선인 이름은 훈독인 '요모기'가 아니라 음독인 '호우'로 번역하는 게 옳지 않나 싶습니다. 라이브러리의 캐릭터 도감에 보면 바랄의 선인들까지 이름 읽기 힘든 캐릭터들은 어떤 식으로 읽는지 다 나와있더라구요. 참조하시면 좋겠습니다. | |
|
Bloodedge (2012/12/17 22:59:39) PV에서 한번 나오고 스러져간 AP 주제가와 기타등등에 묵념 잼프가 부른거 말고도 좋은 주제가 많던데 왜.. | |
|
총각귀신예약판(...) (2012/12/17 23:34:06) 번역감사. 이러니 저러니 해도 결국 이루이와의 마지막 관련은 아이비스가 은근히 엮이네요. 결전 전 마지막 대화도 아이비스. 거기다 무려 스테이지 제목이 2차 알파 아이비스 최종화와 비슷하다니... | |
|
참함도 (2012/12/18 00:47:42) 총각귀신예약판//개인적으로는 신을 베는 검이 아닌게 좀 아쉽지만요.... | |
|
홍깡64호 Mk-Ⅱ (2012/12/18 10:12:16) 번역 감사합니다~ | |
|
세이·렌·윌로우즈 (2012/12/25 20:33:05) 아... 이걸보니 즉, 이루이의 인격은 둘로 본래 간에덴에 있었던 인격과 강룡전대에서 지내서 생겨난 이루이의 인격으로 나뉘어졌다는군요. 알파시리즈와 지금것을 보고나서야 이해가 가네요. | |
|
모하게 (2013/03/26 01:53:43) 번역 감사합니다 | |
|
llVioletll (2013/05/12 17:20:11) skill이 여기서 나오다니.. 진짜 소름돋는 센스 | |
|
고독의그늘 (2013/07/24 00:19:26) 좋은 번역 감사합니다^^ 많이 배워갑니다^^좋은 번역 감사합니다^^ 많이 배워갑니다^^ | |
|
란샤이 (2013/12/11 19:23:26) 번역 잘보고 갑니다.^^ | |
|
crow (2013/12/28 10:56:04) 이걸로 끝이 아니군요.. 번역 감사합니다. | |
|
ase (2015/11/23 21:44:15) 보컬 bgm 나오는거 진짜 쩌네요... 감사합니다 | |
 |
|
|
|
 |
| Copyright 1999-2023 Zeroboard / skin by LN |