SARW - Super Art Robot War!!

 

 
 

SARW - Super Art Robot War!!


(2012-12-04 16:57:49)
남두비겁성
http://sarw.co.kr
제 2차 OG 23화 [염객재래]
[과거]

알베로 : 포리아!!!
フォリア
포리아 : 으, 으으아......

알베로 : 어, 어째서 날......!?

포리아 : 그......그야......당연한 거잖아...... 당신은, 크라이 울브즈의 대장이기 이전에...... 내, 아버지......니까......

알베로 : ......!!

포리아 : 아버지......휴고...... 빨리......도망......쳐......

알베로 : 포리아아!!!

휴고 : 포리아아아아아아아아아아!!!!


[쿠로가네, 함내]

휴고 : !! 꾸, 꿈이었나...... 칫...또 같은 꿈을 꿨군 그래... 끄윽!? 으, 으억......약빨이, 떨어졌나...

아쿠아 : 휴고, 안에 있어? 할 얘기가 좀 있는데.

휴고 : 끄, 으윽......약, 을...

아쿠아 : 왜 그래? 저기, 휴고?

휴고 : 좀 있다......갈게......


[쿠로가네, 함내 복도]

아쿠아 : 휴고, 또 안색이 엉망인데?

휴고 : ......별 일 아냐.

아쿠아 : 저기, 의무실에 가보는 게 어떨까?

휴고 : 별 일 아니래도. 그래서 할 말이 뭐야?

아쿠아 : 당신, 레첼 씨랑 얘기할 때 첸트르 프로젝트의 토치카 1에 있었다고 얘기했지.

휴고 : 그래.

아쿠아 : 거기, 어디에 있어?

휴고 : 왜 그런 걸 물어?

아쿠아 : 난 하와이의 토치카밖에 가본 적이 없기도 하고... 토치카 1이 있는 곳은 기밀사항이라면서 어딨는지도 안 가르쳐줬거든.

휴고 : 나도 토치카 1이 어디 박혀있는진 몰라.

아쿠아 : 뭐? 하지만 거기 있었던 적이 있다고...

휴고 : 그건 옛날 토치카 1이지. 사고가 벌어진 것 때문에 지금은 폐쇄되어 있다만.

아쿠아 : 사고......?

휴고 : 예츠트에게 파괴당했어.

아쿠아 : !

휴고 : 당시에 첸트르 프로젝트 놈들은 놈을 길들이는데 실패해서 폭주시켜 버렸거든. 그 뒤에 크라이 울브즈한테 추격명령이 내려졌고... 결과는 너도 잘 알고 있겠지.

아쿠아 : (살아남은 건 알베로=에스트 소령과 휴고뿐... 그 뒤에 예츠트는 카이 소령님 등이 쓰러트렸고......)

아쿠아 : ......전에도 물어본 건데, 첸트르 프로젝트는 뭘 하려고 예츠트 같은 걸...?

휴고 : 병기로서 응용할 생각이었겠지만, 자세하겐 나도 몰라.

아쿠아 : 설마 프로젝트에서 지금도 예츠트 연구를...?

휴고 : ...하고 있을지도 모르지.

아쿠아 : 저, 저기 있잖아...... 우리, 지금 옳은 일 하고 있는 거 맞지...?

휴고 : 옳은 일?

아쿠아 : 아인스트나 인스펙터 같은 적한테서 지구를 지키는 거... 첸트르 프로젝트도 그걸 위해...

휴고 : 미탈도 그런 소릴 지껄였지만 다 표면상의 얘기겠지.

아쿠아 : 표면상이라니... 그럼 당신은?

휴고 : ......

휴고 : (나는......복수다)


[쿠로가네, 격납고]

라미아 : 저기 행거에 있는 건...액셀 대장의 소울게인이로군요.

레첼 : 그래. 그가 사라져버린 뒤에 우리가 회수해 놨지.

카이 : 그 사건 보고서는 나도 읽었다. 코우타랑 액셀=알마가 정체불명의 적과 싸우다 차원 너머로 빨려 들어갔다고 하더군.
※무한의 프론티어 EXCEED의 이야기입니다. 관심 있는 분은 플레이★

레첼 : 예. 쿄스케 중위와 류세이 소위, 강룡전대, 샤인 왕녀, 그리고 젠가 일행의 소실도 그것과 모종의 관계가 있지 않나 추측됩니다만...

카이 : 다 제각각의 이유가 있을지도 모르지. 다른 세계로 가는 문을 여는 방법이 하나만 존재하는 건 아닌 모양이니까.

레첼 : 확실히 그렇죠.

카이 : 라 기아스에서 온 마사키는 그렇다 치고, 쉐도우미러나 아인스트, 수라, 그리고 일련의 소실사건... 시간이 가면 갈수록 경계 관련 변고가 빈발하고 있고...특히 최근 들어선 간격이 아주 짧아진 것 같이 느껴지는데. 이거 뭔가 크나큰 이변의 전조가 아닌가 그런 생각이 들더군...


[쿠로가네, 함내 휴게실]

리무 : 와아, 저 구름이랑 새 좀 봐...딱 남국의 바다란 느낌이야.

제오라 : 수송기에 타고 있을 때도 그렇게 느꼈는데, 경치 구경하는 거 참 좋아하는구나.

리무 : 응, 신기해서. 난 어렸을 때부터 계속 남극에서 살았으니깐.

아라도 : 으어? 그렇단 말야?

라투니 : 그럼 남극 바깥으로 나가본 적은...

리무 : 이번이 진~짜 오랜만.

아라도 : 계속 얼음뿐인 세상에 갇혀 지낸 거구나. 난 절대 못 버텼을 텐데...

리무 : 그치만 지루하진 않았어. 아빠랑 오빠가 같이 있어줬고... 리 테크엔 유별난 사람들도 많지만 다들 나한텐 잘 대해주셨고. 그리고 아무 것도 안 한 건 아니고 아빠네 연구를 돕고 그랬거든.

라투니 : 연구...유적관련?

리무 : 응. 오빠가 타는 엘 슈발리어에 탑재된 슌파티아... 그거 테스트를 좀.

아라도 : 슌파티아?

라투니 : 엘 슈발리어의 맨 머신 인터페이스... 파일럿의 뇌파와 링크하는 종류인가 봐.

아라도 : 그러면 T-LINK 시스템 같은 거냐?

라투니 : 개념은 비슷하지만 염동력과 같은 특수능력은 필요 없다고...

제오라 : 하지만...왜 하필 리무한테 슌파티아 테스트를...

리무 : 그건 내가 가장 처음으로 그걸 작동시킨 사람이니까...

라투니 : ......!

제오라 : (죠슈 씨가 말했듯이 리무도 실험 대상으로 삼았단 말이야...?)

아라도 : 헤에, 대단하다. 그럼 리무 너도 엘 슈발리어 조종할 수 있겠네?

리무 : 그건 오빠밖에 움직일 수 없게 되어 있지만, 나도 훈련은 받았으니깐...

리무(?) : (떽, 크리스 너 말 너무 많이 한다)

리무 : 미, 미안...

아라도 : 미안? 왜 사괄 하냐?

리무 : 아, 아무 것도 아냐. 진짜 아무 것도 아니고.

(비상벨이 울린다)

제오라 : !!

아라도 : 뭐여!?


[쿠로가네, 브릿지]

쿠르트 : 레첼 님, 이쪽으로 고속 비행물체가 접근중입니다.

레첼 : 경과를 발하면서 오고 있나?

쿠르트 : 아니오.

레첼 : 그러면 연방군은 아닌가...

쿠르트 : 혹시 인스펙터가 아닐까요?

레첼 : 그들이 머리 위에서 이쪽을 지켜보고 있다면 좀 더 가까운 장소로 부대를 전이시켰겠지. 경고를 보내고 그래도 계속 접근해 온다면 공격해라. 우리들은 기체에 타고 대기하겠다.

쿠르트 : 알겠습니다.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

제 23 화

염객재래(厭客再来)


-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

쿠르트 : 레첼 님, 목표군이 경고를 무시하고 레인지 3으로 침입했습니다.

레첼 : 알겠다. 각기 즉시 출격을!

(다섯 부대 출격 가능합니다)

휴고 : 놈들의 기체는... 이즈에서 우릴 습격한 놈들과 같군.

아쿠아 : 이런 곳까지 나타나다니... 꽤나 행동범위가 넓은가 봐.

아라세리 : 훗, 우린 참 운이 좋은데. 지상에 돌아오자마자 바로 쿠로가네와 마주치게 되다니.

소속불명병 : 대장님, 회수함에서 연락이 왔습니다. 합류 포인트 변경을 요청하고 있습니다.

아라세리 : 알았다. 우리들이 그들 눈길을 끄는 사이에 별동대와 회수함을 접촉시켜라. 이쪽 마중할 준비를 잊지 말라고도 전하고.

소속불명병 : 옛.

아라세리 : 눈앞의 놈들은 보너스다. 잘만 풀리면 데이터가 더욱 풍성해지겠지. 기체에 대해선 더 이상 신경 안 써도 돼. 연방에서도 해석은 진행하고 있을 테니 말이다. ...듬뿍 벌어라.

소속불명병 : 물론 그래야지요.

아라세리 : (훗......욕심에 눈이 먼 놈들은 좋은 고기방패지)

슬레이 : (......저 안에 아이비스는 없는 것 같군)

제오라 : 저 전투기는 카리온이랑 닮았어......!

라투니 : 비색 기체......설마.

레첼 : 시리즈 77, 베가리온...... 저게 완성되어 있단 얘긴...!

(베가리온에 통신을 보내는 레첼)

슬레이 : !

레첼 : 레첼=파인슈메커다. 그 기체에 타고 있는 건 슬레이=프레스티... 너냐?

슬레이 : ......

아라세리 : 그랬군, 서로 안면이 있는 사이였나. 어쩔 텐가? 여긴 나한테 맡기고 그냥 후퇴할 건가?

슬레이 : 상대가 누구라 해도 교전 데이터를 수집해라... 그게 스폰서의 요구다. 임무 수행에 내 개인 감정 따위 관계 없다.

아라세리 : 좋다, 프로 의식이 투철하군.

슬레이 : (아이비스를 알테리온에서 끌어내리고 내가 오라버니의 프로젝트 TD를 완수하겠어... 그러기 위해선 이스루기 중공이건 뭐건 다 이용해 주마...!)

아쿠아 : ...얘 제오라. 저 빨강색 기체 파일럿이랑 아는 사이니?

제오라 : 정확하 게 말하면 한 다리 건너 아는 사람인데요. 하지만 레첼 씨는...

레첼 : ...응답이 없나.

카이 : 레첼, 단기라면 또 모를까 저렇게 적기가 많은 이상...

레첼 : 알고 있습니다. 영격해야지요.


승리조건
1. 베가리온을 퇴각시킨다. 또한 베가리온은 HP가 7,000 이하면 퇴각한다.
패배조건
1. 쿠로가네의 격침
SR포인트 획득조건
6턴 이내에 마스카렐리온 타입 C(아라세리 기)를 격추시킨다. 다만 마스카렐리온 타입 C(아라세리 기)는 HP가 12,000 이하가 되거나 승리조건을 만족시키면 퇴각한다.



[카이 VS 아라세리]

카이 : 이놈, 다른 기체와는 움직임이 다르군.

아라세리 : 특수전기 교도대의 대장기인가. 괜찮은 교전 데이터를 얻을 수 있을 것 같군.


[휴고 VS 아라세리]

아라세리 : 처음 보는 기체로군......어디 실력을 좀 감상해 볼까.

휴고 : 그렇게 간단히 데이터를 내 줄 거라고 생각하냐!


[죠슈아 VS 아라세리]

아라세리 : 후후후, 나는 참 운이 좋군. 이렇게 신형기를 몇 대나 마주칠 줄이야.

죠슈아 : 데이터 취득하려는 건 너나 나나 마찬가지일지 모르지만... 그렇다고 목숨까지 내어줄 생각은 없다!


[라투니 VS 슬레이]

라투니 : 속도도, 운동성도 카리온을 상회하고 있어......!

슬레이 : 괜찮은 실력이로군. 베가리온의 상대로서 걸맞는구나...!


[레첼 VS 슬레이]

슬레이 : (레첼=파인슈메커...... 아무리 당신이라도 봐주지 않겠어!)

레첼 : 끝까지 아이비스와 결판을 내기를 고집하는 거냐. 피리오가 떠난 뒤에도... 아니, 오히려 그렇기 때문인가.


[아라세리 격파 or HP를 12,000 이하로 함]

아라세리 : 정말 대단하군......! 슬레이, 난 물러난다. 회수 부탁한다.

슬레이 : 난 아직 더 싸우겠어. 베가리온을 완전 완성시키기 위해서는 그들과의 교전 데이터도 필요할 테니.

아라세리 : 그래놓고서 그들과 접촉할 생각인 건 아니겠지?

슬레이 : 그 말은...나에 대한 모욕으로 듣겠다.

아라세리 : 흥, 뭐 좋다. 난 회수반과 합류하겠다.

(아라세리와 잔여 적군 모두 퇴각)


[슬레이 격파 or HP를 7,000 이하로 함]

슬레이 : 끄윽, 여기까지인가! 이탈을!

슬레이 : (또 통신이......!)

레첼 : 잠깐 기다려라. 할 말 있으니.

슬레이 : ......내가 할 말은 없다. 다만 하나만 얘기하고 가지.

레첼 : ......!

슬레이 : 알테리온에서 아이비스를 끌어내리는 것... 그게 절대적이고 유일한, 내가 싸우는 이유다.

레첼 : 역시 슬레이...너였나. 하지만 아이비스는...

슬레이 : 이제 곧 돌아들 올 거다. 강룡전대와 같이 말이지.

레첼 : 뭐라......!? 그게 무슨 소리냐?

슬레이 : 이상, 통신 끝.

(가르쳐 줄 건 다 가르쳐주고 가는 우리 츤데레 슬레이)

레첼 : 슬레이......

아라도 : 역시 그 사람 맞았구나...

제오라 : 그, 그리고 아이비스 씨랑 강룡전대가 돌아온다고 말했지 방금!

라투니 : 으, 응......

카이 : 그녀는 강룡전대의 행방에 대해 알고 있단 말인가......!?

(또 다시 비상벨)

쿠르트 : 레첼 님, 상공에 중력진 반응 다수!

레첼 : !

쿠르트 : 누군가가 전이 출현합니다!!

(그리고... 수수께끼의 메카들 출몰)

죠슈아 : 뭐야 이 녀석들은!?

라미아 : 공간전이 전법......인스펙터인가!?

라투니 : 데이터 조합......해당 데이터 없음!

아라도 : 해, 해당 데이터가 없단 얘긴 다른 외계인이란 말야 쟤들은!?

남두비겁성 (2012/12/04 16:58:15)

염객, 즉 '싫은 손님' 이라...
4차나 F를 해 본 사람 입장에선 딱 들어맞는 표현이네요.
 
아티팩터 (2012/12/04 17:16:02)

정말 이차원 저차원에서 날아오지 이 외계인 저 외계인 날아오지...
귀찮아 죽겠어요 저쪽 세계의 사람들은.

저 사람들도 그냥 평범하게 나로호같은거 외우주로 날리면서 살고 싶었을 뿐일텐데..
 
섀도우맨 (2012/12/04 17:16:23)

딱 메카만봐도 4차와 F시리즈를 해봤으면 서프라이즈한 광경임.
 
Haro (2012/12/04 17:18:25)

게이오스 시리즈들... 으으으음.. 정말 싫은 손님이네요.
 
세이·렌·윌로우즈 (2012/12/04 17:27:33)

흠 싫은 손님이였어요? 이거 찔리는 정보네요. 근데 슬레이 빨리도 돌아왔는데요.
 
레이 (2012/12/04 17:45:32)

og세계도, z시리즈 세계관 만큼 혼란스러운듯
 
천재이근일님 (2012/12/04 18:24:57)

우왕 집에가서 할꺼 많다~
 
초강력남 (2012/12/04 18:59:39)

공포의 엘리트병 강림!
 
vangan (2012/12/04 19:53:10)

4차나 f에서 많이 보던 친숙한 놈들입니다...(정말로 치가 떨릴 정도 입니다.~~)
 
참함도 (2012/12/04 20:07:48)

OG은 진짜 차원의 구멍이 많은듯.... 이곳저곳 날라가 버리고 고생하는(...)
Z시리즈 세계관은 원래 따로있던데가 합쳐진거니 당연한거지만... OG는 원래 그런 모양이니..
저런 상태인데도 그 양반이 안등장하나? 번역 감사합니다
 
dhleelee (2012/12/04 20:11:59)

손님들 오신다.
 
아슈테리카 (2012/12/04 22:16:26)

마스카렐리온 이였구나.나는 왜 마스카리온으로 읽었을까...
 
GM 스나이퍼 (2012/12/05 05:38:00)

초강력남님이 공포의 엘리트병 이야기 하니 당시 4차때 최악의 엘리트병들이 생각나네요.
자군 에이스파일럿보다 능력과 특능에 베어네기 질만 하던 공포의 엘리트병.
 
홍깡64호 Mk-Ⅱ (2012/12/05 11:30:51)

감사합니다~
 
식품 (2012/12/07 03:47:45)

감사합니다
 
사신데스사이즈 (2012/12/12 22:59:10)

감사합니다 ..^^
 
오니상 (2012/12/14 09:53:40)

수고하십니다
 
애니사랑 (2012/12/21 04:44:30)

여기부터 엘리트병이 나오는군여...변역 수고하셨습니다
 
고독의그늘 (2012/12/25 17:01:20)

재밌게 잘 보고있습니다. 감사합니다.
 
하얀 사신 (2013/01/01 14:27:55)

감사합니다...
 
밟바토스트 (2013/01/24 20:03:10)

그 분들이 드디어 납셨습니다. 4차때 나와주셨던 그분들이....
 
모하게 (2013/03/24 01:06:33)

감사합니다
 
llVioletll (2013/04/18 23:18:58)

영광의 낙일..
 
임형규 (2013/11/04 22:12:06)

잘봣어요
 
crow (2013/11/18 00:11:27)

그 극악무도한 4차때 분들이 왕림하시는군요. 4차때 엄청나게 원망하면서 플레이하게 만들었던 그분들이... 번역 감사합니다.
 
란샤이 (2013/12/04 22:17:50)

잘보고있십니다~
 
FiveStar (2013/12/21 21:45:28)

감사합니다
 
ase (2015/11/03 15:32:07)

번역 감사합니다
 
장료 (2016/03/29 22:56:14)

4차의 추억이 떠오르네요!!
번역 감사합니다.
 

   

1192   [OG] 제 2차 OG 25화 [되살아나는 청룡] [27]  남두비겁성 12/12/05 6066 
1191   [OG] 제 2차 OG 24화 [지구를 수호하는 검] [39]  남두비겁성 12/12/04 6794 
  [OG] 제 2차 OG 23화 [염객재래] [29]  남두비겁성 12/12/04 5836 
1189   [OG] 제 2차 OG 22화 [검은 신뢰] [32]  남두비겁성 12/12/04 5879 
1188   [OG] 제 2차 OG 21화 [흑염의 사냥꾼] [43]  남두비겁성 12/12/04 5867 
1187   [OG] 제 2차 OG 20화 [하늘을 바라는 기사] [34]  남두비겁성 12/12/04 5985 
1186   [OG] 제 2차 OG 19화 [상처 입은 늑대] [36]  남두비겁성 12/12/04 6439 
1185   [OG] 제 2차 OG 18화 [「혼란」에서 온 사자] [45]  남두비겁성 12/12/03 6154 
1184   [OG] 제 2차 OG 마사키 루트 17화 [결전, 듀락실] [27]  남두비겁성 12/12/03 4370 
1183   [OG] 제 2차 OG 류네 루트 17화 [초마장기 에우리드] [26]  남두비겁성 12/12/03 3821 
1182   [OG] 제 2차 OG 마사키 루트 16화 [엇갈린 길] [28]  남두비겁성 12/12/03 3762 
1181   [OG] 제 2차 OG 류네 루트 16화 [패군의 장] [13]  남두비겁성 12/12/03 3359 
1180   [OG] 제 2차 OG 마사키 루트 15화 [페일의 어둠] [30]  남두비겁성 12/12/03 3775 
1179   [OG] 제 2차 OG 류네 루트 15화 [슈테도니어스 추격] [14]  남두비겁성 12/12/03 3331 
1178   [OG] 제 2차 OG 마사키 루트 14화 [사신의 태동] [30]  남두비겁성 12/12/02 4150 
1177   [OG] 제 2차 OG 류네 루트 14화 [세브 신전] [21]  남두비겁성 12/12/02 3426 
1176   [OG] 제 2차 OG 마사키 루트 13화 [야심의 대가] [32]  남두비겁성 12/12/02 3957 
1175   [OG] 제 2차 OG 류네 루트 13화 [카크스의 눈] [16]  남두비겁성 12/12/02 3557 
1174   [OG] 제 2차 OG 마사키 루트 12화 [테리우스 출분] [23]  남두비겁성 12/12/02 4056 
1173   [OG] 제 2차 OG 류네 루트 12화 [조우] [28]  남두비겁성 12/12/02 3849 
[1][2][3][4][5][6][7][8][9] 10 ..[69]

Copyright 1999-2021 Zeroboard / skin by LN