SARW - Super Art Robot War!!

 

 
 

SARW - Super Art Robot War!!


(2012-12-02 15:15:50)
남두비겁성
http://sarw.co.kr
제 2차 OG 류네 루트 12화 [조우]
[히류 改, 브릿지]

얀론 : 레피나 대령님, 카크스군측에서 정보가 들어왔습니다. 페일 전하 군은 랑그란 왕도 탈환에 성공...카크스 군도 각 방면에서 승리를 거두고 있다 합니다.

레피나 : 그럼 이제 전쟁의 추세는 이쪽으로 완전히 기운 건가요?

얀론 : 아니오. 적은 레드나 협곡 부근에 전력을 집결시킬 생각으로 보이고, 당연하겠지만 카크스 장군도 그걸 간과하지 않을 테니까요... 랑그란의 운명을 결정할 싸움은 지금부터가 진짜 시작이라고 봐야합니다.

숀 : 제 1 왕위계승자인 페일 전하께서 왕도를 탈환하셨다면 랑그란 군측의 사기는 오를 걸로 보입니다만... 카크스 장군이 그걸 어찌 생각하실지는 좀 미묘하군요.

레피나 : 장군께서 테리우스 전하의 즉위를 바라고 있다면, 페일 전하와의 대립은 피할 수 없을 테지요.

숀 : 그렇다고 해도 테리우스 전하를 그렇게 쉽게 앉힐 수 있을 것 같진 않습니다만.

얀론 : 슈테도니어스에 대한 반격의 봉화를 올린 건 카크스 장군입니다. 랑그란 해방의 계기를 마련했다는 자부심은 있겠지요. 그리고 전력은 카크스군 쪽이 훨씬 위입니다... 그는 테리우스 전하를 옹위한 뒤 신정권 수립을 획책하고 있는 건지도 모릅니다.

카크스 : 그게 카크스 장군의 야망...

숀 : 침략전장 뒤엔 내란입니까. 허허 참. 어느 세계나 인간이 하는 짓이란 다 비슷하군요.

레피나 : ...얀론, 당신은 어떻게 하실 건가요?

얀론 : 저는 카크스 장군을 직접 만나 그의 생각을 파악하려고 합니다. 그리고 그의 행동이 랑그란만이 아니라 라 기아스 전체를 혼란에 빠트리려고 한다는 걸 알게 되면... 마장기신 조자로서의 의무를 다하지 않으면 안 되니까요.

레피나 : 옛날에 마사키에게도 조금 얘길 들은 적이 있습니다만, 마장기신 조자의 의무란...

얀론 : 라 기아스에서 마장기신 조자는 그 어떤 권력에도 따르지 않아도 좋습니다. 판단은 조자 자신에게 맡겨집니다. 그리고 그들의 의무는...세계 존속의 위기가 닥쳤을 때 모든 것을 버리고 거기 맞서는 것입니다.

레피나 : 그럼 카크스 장군의 어떻게 생각하느냐에 따라서는...

얀론 : 예...그를 막을 생각입니다.

레피나 : 페일 전하께 가서...말인가요?

얀론 : 그건...모르겠군요. 하지만 일단 카크스 장군의 생각을 직접 확인하고 싶습니다. 또한 그는 강룡전대의 다른 멤버들에 대한 정보를 갖고 있을 가능성도 높아 보입니다. 지상송환 건도 포함해 확인해야지요.

숀 : 가령 하가네가 페일 전하 밑에 있다 해도 장군은 그 사실을 우리들에게 숨기려고 하겠지요...

레피나 : 어쨌든 저희 지상송환의 열쇠를 쥐고 있는 건 카크스 장군과 페일 전하지요?

얀론 : 예.

레피나 : 그럼 저희들도 그들의 의지를 확인할 필요가 있겠군요. 우선 카크스 장군부터... 얀론, 본함도 동행하겠습니다.

얀론 : 알겠습니다.

윤 : ...함장님, 이 근방에 있는 카크스군 부대가 누군가와 전투를 벌이고 있는 듯합니다.

레피나 : 전투...? 설마 아직도 이 근방에 슈테도니어스군이?

얀론 : 레피나 대령님, 우선 그쪽으로 갈 수 없겠습니까?

레피나 : 알겠습니다. 총 대원 제 1종 전투배치!

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

제 12 화

조우(遭遇)


-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

병사 : 끄으윽, 이대로 가다간!!

사피네 : 먼저 손 댄 건 너희들이거든. 자아, 각오는 됐니?

(히류 改 등장)

사피네 : 어~머나, 누가 왔나 했더니만.

슈우 : ......

레피나 : 그랑존......!!

숀 : 시라카와 박사와 그랑존......아니, 네오 그랑존은 그 때 분명...!!

레피나 : 어쨌든 각기 출격을!!

(7부대 출격 가능합니다)

얀론 : 여긴 우리들에게 맡기고 너흰 물러나라!

병사 : 아, 알겠습니닷!

(전군 퇴각)

샤인 : 저, 저 그랑존 진짜 맞나요?!

레오나 : 에너지 반응으로 판단할 때 틀림없긴 한데요...

쿄스케 : 타고 있는 게 슈우=시라카와인가?

브릿트 : 하지만 그는 수라의 난 끝에 전사했을 텐데!

류네 : 직접 확인하는 게 빠르겠지! 야 슈우! 그랑존에 타고 있는 게 너 맞냐!?

슈우 : ...아무래도 당신들도 저를 알고 있는 모양이군요.

류네 : 하아!? 무슨 뚱딴지 같은 소리야! 우릴 설마 잊었다고는 말 못 하겠지!

슈우 : 실로 죄송합니다만 저에겐 과거의 기억이 남아 있지 않습니다.

류네 : 허어어!?

브릿트 : 정말이냐!?

카티나 : 기억상실이 무슨 요즘 트렌드냐!!

류네 : 아니, 슈우 같은 위인이 그런 거짓말로 상황을 얼버무리려 할 린 없지...

류세이 : 그 이전에... 저 자식 어떻게 살아남은 거야?

타스크 : 서, 설마하니 유령이라던가...
チカ
치카 : 무슨 실례되는 말씀을! 이분은 오리지널-주인님이시라구욧! 확실히 한 번 돌아가시긴 돌아가셨는데요, 이렇게 빠밤 하고 부활하셨답니다!

류세이 : 뭐, 뭐야 저건 또!?

타스크 : 새가 말을 한다!!

쿠스하 : 설마, 저것도 패밀리어......?

류네 : 왜 슈우가 그런 걸...? 아니 그런 건 됐고, 어떻게 부활했는데!?

치카 : 실은 말이지요, 보..

슈우 : 좀 조용히 있으시죠. 치카.

치카 : 어, 어부우어워부부부, 어부부어부부부부! (주, 주인님, 부리를 쥐지 마세요오옷!)

사피네 : 슈우 님, 여긴 제가 맡도록 할게요. 먼저 가세요.

슈우 : 알겠습니다. 그럼...

(슈우 퇴각)

류네 : 아! 거기 서!!

사피네 : 당신들과 싸울 생각은 없었지만... 뭐 잠깐 동안만 놀아 줄게.

류네 : 넌 또 뭐야!?

사피네 : 나는 사피네... 사피네=제오라=볼클스. 홍련의 사피네라고 부르는 사람들도 있다만.

레오나 : 볼클스......? 그렇다면 루오졸과 무슨 관계가...

얀론 : 그래. 사피네도 볼클스 신자야.

사피네 : 설명 다 해줬네.

타스크 : 와......완전 크다......그야말로 폭...

레오나 : 폭...뭐?

타스크 : ...아뇨. 아무것도 아닙죠.

얀론 : 사피네, 슈우를 살려낸 게 너와 루오졸이냐?

사피네 : 글쎄, 어느 쪽일까.

류네 : 이봐 너, 그 놈과 같이 무슨 짓을 하려는 거야!?

사피네 : 그야 물론 이런 짓이랑 저런 짓이랑 다♥ 가르쳐 주지 못할 것도 없지만 낮에 할 얘긴 좀 아니다♥

샤인 : 예? 무슨 얘긴데 그러시나요?

얀론 : 샤인 왕녀님, 저 여자가 하는 말을 곧이 곧대로 받아들여선 안 됩니다.

사피네 : 아~앙, 여전히 딱딱하기는, 얀론. 뭐어 부드러운 것보단 딱.딱한게 좋지만♥

카티나 : 저저저년이 지금 무슨 개소리야!?

사피네 : 자아, 어서들 오렴, 귀여운 아기 고양이들아. 예쁜 목소리로 울어야 해?


승리조건
1. 위졸의 HP를 8,000 이하로 한다
패배조건
1. 히류 改의 격침
SR포인트 획득조건
위졸의 격추. 단 위졸은 HP가 8,000 이하에 퇴각한다.



[젠가 VS 사피네]

젠가 : 홍련의 요녀여... 승부다!!

사피네 : 아아앙, 그 눈매, 그 긴장감......! 짜릿짜릿거려♥

젠가 : 뭐지, 이 여잔......!?


[류네 VS 사피네]

류네 : 슈우의 부하라면 가만히 보내줄 수는 없겠는걸!

사피네 : 부하라니......나는 슈우 님께 몸도 마음도 다 바친 노예란다♥


[얀론 VS 사피네]

사피네 : 이번엔 싸우게 되어버렸네, 얀론.

얀론 : 이제 서로 더는 빚은 없으니까...사양 않고 간다!


[사피네 격파]

사피네 : ...하아, 너무 너무 좋았어. 그러면 또 만나자.

(사피네 퇴각)

윤 : 전역 내의 적기 반응, 전부 사라졌습니다.

레피나 : ......

숀 : 왜 그러시지요, 함장님?

레피나 : 세상엔, 참 여러 타입의 사람들이 있구나 싶어서...

숀 : 뭐, 함장님과는 완전 반대 노선이니 말입니다. 다소는 본받아도 좋은 부분이 있지 않나 싶은데요.

레피나 : 네!?

숀 : 아, 아뇨...아무것도 아닙니다.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[히류 改, 격납고]

류네 : ......슈우가 살아 있었다니.

얀론 : 그렇군......루오졸이나 사피네가 소생시킨 걸지도 몰라.

브릿트 : 하지만 왜 기억을 잃은 거죠?

겐나지 : ...모르지.

류세이 : 루오졸이란 게 관련도니 걸 보니, 지금 슈우의 목적은 볼클스의 부활이야?

얀론 : 아마 그렇겠지.

류네 : 얀론, 그 놈들 그냥 놔 둬도 되겠어?

얀론 : 쫓고 싶어도 단서가 하나도 없어. 정령 레이더에도 반응하지 않는단 소린...은형의 술을 사용했을 가능성이 높군. 슈우나 사피네는 물론 신경 쓰이지만, 지금은 일단 카크스 장군 있는 곳으로 서두르자.

남두비겁성 (2012/12/02 15:16:05)

적은 데몬골렘 뿐이고, 위졸은 생각보다 안 강해서 상큼하게 쉬운 스테이지입니다.
 
세이·렌·윌로우즈 (2012/12/02 15:22:02)

사피네 꽤 아주머니 캐릭터네요. 완전히 색기 뿜고 있지만, 제가 보기에는 아주머니 틱하네요.(근데 샤인 왕녀가 궁금해하겠지만 너무 알필요는 없을거에요.)
 
섀도우맨 (2012/12/02 15:26:11)

사실 사피네와의 전투회화는 더 있지만 너무약해서 격추가 가능할정도임.
 
아슈테리카 (2012/12/02 15:38:24)

잠시 쉬어가는 스테이지로군.
 
참함도 (2012/12/02 15:40:10)

숀 이 양반아!!! 번역 감사함다~
 
Althea (2012/12/02 15:49:04)

얀론은 불처럼 화끈한 남자죠(?)
 
황혼시계 (2012/12/02 16:25:55)

잘 보고 있습니다.
 
제왕고르 (2012/12/02 16:26:55)

아 사피네 신음소리(?)에 색기가 많이 부족하네요.
성우분 그(?)방면으로 수련 좀 더 쌓으셔야 할듯 후후훗
 
문성범 (2012/12/02 16:32:30)

정말 잘 보고 있습니다. 감사합니다.
 
카이곤 (2012/12/03 15:12:39)

사실저래보여도 카티나랑 같은 나이(....)
 
홍깡64호 Mk-Ⅱ (2012/12/04 11:19:12)

감사합니다~
 
목정권 (2012/12/06 18:20:56)

아니 실은 카티나보다 5살은 어린데 말이지요. 2차 OG, 마장기신 2부 이후인 마장기신 2에서 21살이고 카티나는 OG 당시 25살이었으니까.
 
정인범 (2012/12/06 22:16:49)

감사합니다ㅎ
 
식품 (2012/12/07 02:47:12)

감사합니다
 
꼬뎅이 (2012/12/18 22:06:59)

언제나 감사히 잘 보고 있습니다. 오타건의 하나 드릴게요 초반 대사중에 [카크스 : 그게 카크스 장군의 야망...]의 대사의 말하는이가 카크스가 아니라 레피나인것 같습니다.
 
돼지바보 (2012/12/19 05:06:24)

류네 : 왜 슈우가 글너 걸...? 아니 그런 건 됐고, 어떻게 부활했는데!?
글너 걸이 아니라 '그런 걸' 이 아닌 지 싶은데요.

번역 잘 보고 있습니다. 감사합니다.
 
무명병사 (2012/12/20 11:57:27)

.......아이고 사피네 양.
 
애니사랑 (2012/12/20 22:34:34)

잘보고갑니다
 
레드 (2013/01/25 11:04:20)

이게 현실이었으면 숀은 성희롱 전과가 ㅎㄷㄷ 할듯 ㅋㅋ
 
LastATA (2013/03/11 18:51:35)

감사합니다.
 
언데드 (2013/03/18 21:59:20)

사이트의 번역과 동영상과 같이 보는데요. 쿄스케와 사피네와의 교전대사가 없어요.
 
모하게 (2013/03/24 00:57:53)

감사합니다
 
레디너스 (2013/04/13 00:27:12)

쿄스케: 누군지는 모르겠지만..... 방해한다면 꿰뚫는다.
사피네: 뚫는다구? 나를? 아앙, 기대돼♡
쿄스케: (......엑셀렌과는 다른 타입이군)

재미있어보이는 대사가 안보이길래 뒤늦게 올려봅니다....
 
레디너스 (2013/04/13 00:30:32)

....올리고 보니 하트가 틀렸네요....
 
허허허 (2013/06/26 00:13:26)

사피네 슈퍼패미콤 ex때는 이뻐서 좋아했는데 2차og에서는 완전히 아줌마 얼굴이라 실망스럽네요. 하긴 ex때의 사피네는 성격과 얼굴이 전혀 매치가 안되긴 합니다만...
http://joankim.tistory.com/32 <-- ex 사피네 얼굴 궁금하시면 여기 가보시길
 
crow (2013/11/16 01:45:05)

우와 슈우다 멋지네요. 번역 감사합니다.
 
마징고 (2014/12/25 09:03:09)

개그가 빵빵 터지네요. 뭔가 아저씨 스타일이에요. 잘보고 있습니다.
 
장료 (2016/07/30 11:09:42)

사피네!!마음에 드는 캐릭터네요!! 저는 아재라서!!!!!
 

   

1192   [OG] 제 2차 OG 25화 [되살아나는 청룡] [27]  남두비겁성 12/12/05 6065 
1191   [OG] 제 2차 OG 24화 [지구를 수호하는 검] [39]  남두비겁성 12/12/04 6793 
1190   [OG] 제 2차 OG 23화 [염객재래] [29]  남두비겁성 12/12/04 5836 
1189   [OG] 제 2차 OG 22화 [검은 신뢰] [32]  남두비겁성 12/12/04 5878 
1188   [OG] 제 2차 OG 21화 [흑염의 사냥꾼] [43]  남두비겁성 12/12/04 5866 
1187   [OG] 제 2차 OG 20화 [하늘을 바라는 기사] [34]  남두비겁성 12/12/04 5984 
1186   [OG] 제 2차 OG 19화 [상처 입은 늑대] [36]  남두비겁성 12/12/04 6439 
1185   [OG] 제 2차 OG 18화 [「혼란」에서 온 사자] [45]  남두비겁성 12/12/03 6154 
1184   [OG] 제 2차 OG 마사키 루트 17화 [결전, 듀락실] [27]  남두비겁성 12/12/03 4370 
1183   [OG] 제 2차 OG 류네 루트 17화 [초마장기 에우리드] [26]  남두비겁성 12/12/03 3821 
1182   [OG] 제 2차 OG 마사키 루트 16화 [엇갈린 길] [28]  남두비겁성 12/12/03 3762 
1181   [OG] 제 2차 OG 류네 루트 16화 [패군의 장] [13]  남두비겁성 12/12/03 3359 
1180   [OG] 제 2차 OG 마사키 루트 15화 [페일의 어둠] [30]  남두비겁성 12/12/03 3775 
1179   [OG] 제 2차 OG 류네 루트 15화 [슈테도니어스 추격] [14]  남두비겁성 12/12/03 3331 
1178   [OG] 제 2차 OG 마사키 루트 14화 [사신의 태동] [30]  남두비겁성 12/12/02 4150 
1177   [OG] 제 2차 OG 류네 루트 14화 [세브 신전] [21]  남두비겁성 12/12/02 3426 
1176   [OG] 제 2차 OG 마사키 루트 13화 [야심의 대가] [32]  남두비겁성 12/12/02 3957 
1175   [OG] 제 2차 OG 류네 루트 13화 [카크스의 눈] [16]  남두비겁성 12/12/02 3557 
1174   [OG] 제 2차 OG 마사키 루트 12화 [테리우스 출분] [23]  남두비겁성 12/12/02 4056 
  [OG] 제 2차 OG 류네 루트 12화 [조우] [28]  남두비겁성 12/12/02 3848 
[1][2][3][4][5][6][7][8][9] 10 ..[69]

Copyright 1999-2021 Zeroboard / skin by LN