SARW - Super Art Robot War!!

 

 
 

SARW - Super Art Robot War!!


(2014-04-18 21:46:17)
oppo
제56화 지온의 환상 - 추가 대사.
지온의 환상 스테이지 중반에 키시리아가 기렌을 격추한 후 정전협정을 요구 해오는데
휴전협정을 체결했을 경우에 적 네임드 캐릭터들이 생존했을경우 전용 대사를 남기고 퇴각하는 대사가 검은달님의 번역물에 수록되지 않았기에 여기에 올립니다.

또한 정전협정을 거부했을 경우의 스토리 진행 대사와 일부 적 간부급 캐릭터들과 아군 캐릭터들의 전투 대사를 올립니다.

기렌 격추 후
그레미: 이놈! 키시리아 년... 저지른거냐!(의역입니다. 원문은 꾀했느냐...라고 번역기로 나옵니다만;)

정전협정을 받아들인다 <-- 선택
정전협정을 받아들이지 않는다

글로벌 : ... 크와트로 대위. 나는 자네를 신뢰하고, 정전협정을 맡기고 싶네.

크와트로 : .... 알겠습니다. 분명, 이것은 제 역할이겠죠.

그레미: 큭... 누가 키시리아 따위의 정전 교섭을 인정할까보냐!

그레미 퇴각

규네이: 정전이라고.... 항복이나 마찬가지잖아!

규네이 퇴각

라칸: 내 전쟁은 여기서 끝난게 아니야!

라칸 퇴각

레즌: 이쯤에서 물러날 때 같구만. 차라리 쥬피트리언 측에라도 붙어볼까.

레즌 퇴각

닥터 헬: 후후 지온도 끝났구만. 카부토 코우지여 이 승부는 미뤄두겠다!

헬 퇴각

브로켄: 우주인들에게 어울리는 결말이구나.

브로켄 퇴각

키시리아 암살 전에 기렌 격추

크와트로 vs 기렌

기렌: 한줌의 뉴타입이 싸움의 판도를 크게 좌우하는일 따위...

크와트로: 네놈은 그것을 7년전에 깨달았을 것이다.

기렌: ... 뉴타입은 병기로서 이용당하는게 바람직한 것이다. 특히 지금같은 시대에서는.

크와트로: !

기렌: 하지만 인류 전부가 뉴타입으로 진화하기전에 지구는 우민들에게 먹히고 말것이다.
       그것은 이 7년간이 증명하고 있지. 이성인들과 관계없이 지구는 한계를 맞고 있는거다!

크와트로: ......... 사람은 흐름을 타면 돼... 그러니 나는 네놈을  쓰러뜨린다!

기렌: 적 전력에 맞서지 못하다니..
(펑)

기렌 격추시 키시리아 증원

키시리아: 기렌 녀석... 이미 당했는가. 어차피 네오지온이라 해도 그 정도...
            허나, 7년전에 솔라레이로 아버지 데인을 모살하고... 거기에 나까지 망자로 하려했던 남자에겐 당연한 업보다.

마쿠베: 기렌 총사는 명예로이 전사하셨다. 키시리아 각하. 이후의 지시를....

키시리아 : 마 쿠베... 고맙다.

키시리아: 아 바오아 쿠의 지휘는 내가 하겠다. 우선 적 기함과의 통신 회선을 열어라!

중간 생략

키시리아: 나는 현재 지구권의 상황에서 이 이상의 싸움은 무익하다고 인식하고 있다.
            그렇기 때문에 휴전협정이다.

중간 생략

협정을 받아들인다
협정을 받아들이지 않는다 <-- 선택

글로벌: 휴전협정은 받아들이지 않아.

키시리아: ........

글로벌: 7년전에도 연방군은 자비가의 인간을 놓치고 오늘의 혼란을 낳았다.
        우리는 그 잘못을 다시 반복 할 수는 없다.

키시리아: 당연한 대답인가... SDF 의 인간은 좀 더 융통성이 있을거라 생각했는데

미사토: 당신들, 일년전쟁을 일으켜놓고 잘도 그런 대사를 내뱉는구나!

코우지: 그래! 그 전쟁으로 몇명의 인간이 죽었다고 생각하는거냐!

쿠스하: 확실히, 여기서 지온과 싸우는것은 어리석은 선택이지만...
        자비가에 의해 일으켜진 비극을 가만히 못본체하고 갈 수 있을까요!

시노부: 네놈들이야말로 죽고싶지 않으면 무장해제하고 얼른 여기서 사라져버려!

전투 속행.

플 vs 그레미

그레미: 엘피 플! 은혜를 잊고 내 앞을 막아서다니!

그레미: 뭐가 은혜야! 나는 그레미의 인형이 아냐!

쥬도 vs 그레미

쥬도: 너 같은 녀석이 있으니까 플이나 플츠는!!

그레미: 나에겐 싸우지 않으면 안되는 대의가 있다. 너야말로 정의 따윈 보이지 않는데 어째서 싸우나?!

쥬도: 그... 그건...

그레미: 너는 그저 병사라서 싸우고 있는거다.
        하지만 나는 다르다! 스스로 과혹한(*지나치게 참혹한) 삶을 선택하고 후회하지 않아!

쥬도: 우....

그레미: 너에겐 안에서 끓어오르는 충동은 없겠지!

쥬도: ... 나는... 나는 틀림없이 제멋대로인 인간의 독선에 대해 모두의 의지를 짊어지고 싸우고 있어!

그레미: 모두의 의지라고!?

쥬도: 너는 피에 대해서 말하고 있지만 그 원점은 어디서 온거냐?
      지구잖아!? 모든것을 낳아온 지구가 우리들의 고향이다!
      자비가의 피 따위 그 중에 몇천억 분의 하나잖아!
      그런걸 원인으로 싸운다면 액시즈 안에서만 해주라고!
      지구는 오염되어있고 우리들의 콜로니는 낡아빠졌어!
      지금은 인류 전체가 고치지 않으면 안된단 말이다!
      너처럼 사소한거에 사로잡힌 인간을 쓰러뜨리지 않으면 지구권에 내일은 보이지 않아!

그레미: 같잖은 소릴! 네가 지구를 고쳐 세우겠단 말이냐!

쥬도: 인간의 가능성을 사소한 자기만족을 위해서 부수게 둘까보냐!

루 루카 vs 그레미 - 그레미 플래그를 다 채우고 왔을 경우.

그레미: 루 루카! 너까지 내 앞을 막아서는건가!

루: 작작 좀 하라니까! 너는 자신들이 저지르고 있는걸 이해 못하는거야!?

그레미: 유감이다.... 너도 나를 이해해주지 않는구나...

루: 그런 물렁한 소릴 할 때야!?

크와트로 vs 그레미

그레미: 지온은 자비가의 피가 잇는다! 네놈이 나올 막따윈 이제 없단말이다!

크와트로: 지온이나 자비가 따위... 이미 과거의 환상에 불과한거다!

아무로 vs 그레미

그레미: 아직도 모르겠나. 추락한 백성을 위해 싸워서 뭐가 되나!

아무로: 그렇다고 해서 선량한 인간만을 구할 방법따윈 없어! 그건 너희들의 에고라고!

마쿠베 격파

마쿠베: 큭...! 뭐 됐어. 키시리아님께 항아리를 헌상하는 약속도 있다. 여기는 물러난다.
크와트로 vs 키시리아

크와트로: 가르마... 나의 선물이다. 누님과 함께 사이좋게 지내라.
키시리아: 샤아인가!?

키시리아 격추
키시리아: 선발대는 사실상 전멸인가... 심하군.
(펑)

코우지 vs 헬
헬: 지구가 언젠가는 멸망한다고 한다면 그 전에 카부토 쥬조부터 네놈까지 이어져온 오랜 인연을 어떻게 해서든 끊어내주마!

코우지: 시끄러! 나는 너처럼 지구의 미래에 절망하지 않았다고!


테츠야 vs 헬

테츠야: 아무리 그레이트를 양산해도 우리들에게 이길수는 없어!

헬: 후후... 승리란 대군에 있다. 그레이트 그리고 드래곤을 지금 이상으로 양산하면 네놈들도 언젠가 힘이 다한다!
    
테츠야: 그런짓을 내가 용납하리라 생각마라! 양산형들과 함께 완전히 파괴해주겠다!


테츠야 vs 브로켄 백작

테츠야: 나의 그레이트를 악의 수하로 만든 대가는 제대로 지불해줘야겠다!

브로켄: 나는 그레이트를 유효하게 이용하고 있는거다! 고맙게 생각해라!

료마 vs 브로켄

료마: 대답해라! 대체 어디서 드래곤을 양산한거냐!?

브로켄: 후후.. 양산된건 그레이트나 드래곤 뿐만이 아니다!

료마 vs 헬

료마: 잘도 우리들의 드래곤을 악의 수하로 추락시켰구나!

헬: 허나 진겟타로보를 상대하려면 이정도의 준비는 필요하잖나!?

헬 격추

헬: 우웃! 증오스러운 녀석들! 다음에야말로 본때를 보여주겠다!

전투 종료

라 카이람 내부.

사에구사: 브라이트 함장, 마크로스에서 입전! 아 바오아 쿠는 함락시켰다고 합니다.

브라이트: 그런가... 작전은 성공했나.

첸: 어떻게 되신건가요? 흔들림없는 얼굴을 하고 계셨는데...

브라이트: 아니, 멍하게 있었네. 자비가와는 7년전부터 계속 싸워온 느낌이었으니까

첸: (......)

브라이트: 허나 진짜 차례는 이제부터다. 다음엔 결국 쥬피트리언과 에어로게이터가 상대니까 말이야.

마크로스 브릿지

글로벌: 하야세군. 아 바오아 쿠의 조사는 종료된건가?

미사: 네. VE-1과 조사반의 보고에는 특별한 이상은 보이지 않았다고 합니다.
      그리고, 아 바오아 쿠 내부에서 쓸 수 있을듯한 파츠, 자금을 가져왔습니다.

이하 생략

황동해 (2014/05/16 12:18:01)

ㄳㄳ
 

   

notice   [공지] 제 2차 슈퍼로봇대전 OG ~ 다크프리즌 ~ 번역이 종료되었습니다! [161]  남두비겁성 04/02/01 11340 
1377   [알파] 최종화 강철의 혼 - 숙련도 45 미만 [1]  oppo 22/03/20 398 
1376   [알파] 제66화 인류에게 도망칠 곳은 없다. - 숙련도 45 미만.  oppo 22/03/20 296 
1375   [알파] 제66화 절망의 연회는 지금부터 시작이다 - 추가대사.  oppo 22/03/19 339 
1374   [알파] 제60화 전사, 다시... - 추가대사.  oppo 22/03/16 314 
1373   [알파] 제64화 Air - 추가대사  oppo 22/03/15 313 
1372   [알파] 제62화 사랑, 기억하십니까 - 추가 대사.  oppo 22/03/14 292 
1371   [알파] [1차] 슈퍼계 23화 마징가 Z 대 암흑대장군 (극동루트)  남색수염 15/04/20 3114 
1370   [알파] [1차] 슈퍼계 22화 싸움의 바다로(극동 루트)  남색수염 15/04/15 2001 
1369   [알파] [1차] 슈퍼계 21화 짐승을 넘어, 인간을 넘어, 나와라 신의 전사 (극동 루트) [1]  남색수염 15/04/13 2345 
1368   [SRWZ] 제3차 슈퍼로봇대전 Z 시옥편 DLC 시나리오 [거대한 X(가능성)] [4]  A.A.A 14/06/04 3788 
1367   [알파] 제61화 운명의 화살 - 추가 대사. [1]  oppo 14/04/22 2333 
1366   [알파] 제57화 천사의 고리 위에서 - 추가 대사 [1]  oppo 14/04/18 1699 
  [알파] 제56화 지온의 환상 - 추가 대사. [1]  oppo 14/04/18 1634 
1364   [알파] 제54화 그란가란 루트 이방인들의 귀환 - 추가 대사. [3]  oppo 14/04/17 2298 
1363   [SRWZ] 제3차 Z 시옥편 DLC 6 ~성의의 형태~ [1]  A.A.A 14/04/16 2230 
1362   [SRWZ] 제3차 Z 시옥편 DLC 5 ~스즈네 출격~ [2]  godkaz 14/04/16 2073 
1361   [SRWZ] 제3차 Z 시옥편 DLC 4 ~비즈니스맨은 괴로워~ [4]  godkaz 14/04/12 2144 
1360   [SRWZ] 제3차 Z 시옥편 DLC 1 ~교사와 파트너~ [9]  godkaz 14/04/12 4058 
1359   [OG] OG 다크프리즌 최종화 ~알려지지 않은 결전~ [19]  J 14/02/26 3622 
1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[69]

Copyright 1999-2022 Zeroboard / skin by LN