SARW - Small Artist’s Racy World!! - SARW 휴대용 SRW 번역실

SARW - Super Art Robot War!!

(2013-06-09 12:16:44)

neosrw

UX 3화 [I AM PROVIDENCE]

-우주-

[공격받는 기체]

???(소녀A)：우윽!
???(남성)：포기해라. 아무리 최강이라 칭송받는 그대라 할지라도 술자 없이는 이 리벨 레기스에겐 도저히 당해낼 수는 없을 터.
???(소녀A)：큭!

[리벨레기스를 공걱하는 기체]
???(남성)：포기가 늦군. 떨어져라!

[공격받는 기체]
???(소녀A)：우아아악!

[지구로 낙하 하는 기체]
???(소녀B)：추적하지 않아도 괜찮으시겠습니까? 마스터…
???(남성)：상관없다. 녀석은 틀림없이 그 마을에 떨어진다.
　　　　　 모든 것은 운명이 새긴대로 그리고 운명의 바퀴는 언제나 짐의 손 안에 있다.
???(소녀B)：YES. 마스터.

-아캄시티/교회-
쿠로： 라이카 씨. 지금 돌아 왔다고!
라이카：쿠로 쨩! 정말 겨우 돌아와 줬구나. 걱정 했었어!

죠이：에… 저, 실례하겠습니다.
라이카：에?
사이：헤에, 꽤 차분한 느낌의 좋은 교회잖아.
리나：아 지쳤다. 샤워라도 하고 싶은데…

라이카：자,잠깐 쿠로 쨩!
　　　　당신, 아무리 돈이 없다해도 설마 유괴를!?
쿠로：틀려!!!
　　　대체 무슨 눈으로 날 그렇게 보는 거야!
　　　이 사람들은 센터시티 분들로 갈 곳이 없어져 곤란하던걸 여기로 데려온 거라고!
라이카：아, 센터시티의…

덴튼：꽤 실례인건 충분히 알고는 있지만 아무래도 갈 기댈 곳이 없다보니…
라이카：아뇨. 아무쪼록 사양말고 이용해 주세요.
            곤란하신 분들을 돕는 것이 우리들 교회의 역할이기 때문에.
리처드：OH! 정말 상냥하시군요!
　　　　정말 천사! 정말 천사왕(메타트론)님의 화신이 틀림 없어!
라이카：하하, 그런 과장된 표현이세요.
　　　　아, 그리고보니…

　　　　쿠로 쨩, 당신에게 손님이 와있는데?
쿠로：응? 나한테 손님?

윈필드：처음뵙겠습니다. 다이쥬지 님.
　　　　오늘 귀하에게 의뢰의 이야기가 있어 방문하게 되었습니다.
쿠로：당신들은?
루리：저의 이름은 하도우 루리.
　　　그리고 이쪽은 집사인 윈필드입니다.

쿠로：하,하도우!? 설마 그 하도우 재단의!? 거기에 이 명함, 집사라고!

덴튼：하도우 재단이라면 그 루벤스 재단과 맞먹는 세계에서 손꼽히는 큰 재단이지 않은가!
버지니아：헤에, 그런가?
리처드：선대 총수는 미국의 철도왕이라 불렸던 하도우 코조
　　　　아캄시티의 발전에는 특히 기여해 이후 하도우 재단은 이 마을을 실질적 지배하고 있다고 말해도 좋을 정도지.
사이：당신 매우 자세하게 알고 있는데, 이 마을에 살았던 건가?

리처드：NON. NON. 전혀.
윈필드：선대 총수이신 큰 주인님은 이쪽에 계신 루리 아가씨의 할아버님에 해당하십니다.
쿠로：그,그런 분이 저 같은 인간에게 어떠한 의뢰이신지?
루리：실은…

-아캄시티/시가지-

쿠로：설마 하도우 재단으로부터 마도서의 탑색을 의뢰받을 줄이야…
　　　그것도 정말 마도사들이 사용하는 것 같은 힘이 있는 마도서를 찾으라니…
사이：하아, 우주인 다음엔 마법사인가…
　　　이젠 뭐든지 있을거 같은 느낌이군.
죠이：아하하. 그래도 마법사란게 정말 있을려나?
쿠로：글세, 어찌됬든 마도서란건 거의 예외 없이 외도지식의 집대성이지.
　　　그런걸 필요로 하는 인간치고 제대로된 녀석이 없다고.
리나：흐응, 그런거 일려나.
덴튼：아무튼 다이쥬지 군은 우리들의 은인이다.
　　　그의 일에 진척이 있도록 우리들도 분담해서 찾아야 하지 않겠는가!
죠이：찬성!
리처드：(사야 알고 있겠지?)
사야：(알겠습니다. 죠셉 카터 존스의 추적조사를 속행하겠습니다)

-하도우저/루리의 방-

루리：그 분에게 의뢰를 한게 정말로 괜찮았던걸까?
윈필드：다이쥬지 님은 중도 퇴학이라고 해도 미스카토닉 대학에서 음비학과…
　　　　다름아닌 마술이론을 배우셨습니다.
　　　　결코 자신의 정체를 드러내지 않는 그들 가운데 겨우 찾아낸 것이 다이쥬지 님입니다.
　　　　지금은 그에게 기대하는 수 밖에 없다고 생각됩니다…
루리：할아버님께서 남기신 블랙롯지에 대항하기 위한 수단 데몬베인…
　　　그걸 기동시키기 위해선, 어떻게든 마도서가 필요합니다.
　　　힘이 있는 마도서가…

-아캄시티/수수께끼의 도서관-

쿠로：엣취!
죠이：다이쥬지 씨, 감기인가요?
쿠로：아니. 아무래도 오래된 서점은 먼지가 많아서 안좋네.

???(여성)：설마하니 먼지 때문이 아니고 누군가가 소문내는 것일지도 몰라?
             　예를 들면 힘이 있는 마도서라던지.
쿠로：!?
사야：(뭐,뭐지? 이 여자!?)
죠이：하하! 이상한 것을 말하는 사람이네요.
　　　책이 소문을 내는건가요?
???(여성)：오랜 세월이 지난 것은 혼이나 의지… 생명이 깃든다 해도 이상할 건 없다고 생각되지 않니?
                 힘이 담겨있는 진짜의 마도서나 아니면 사람의 마음이 깃들어 있는 인형도…
사야：!?
죠이：이 사람… 히어로맨을 알고 있어!?)
???(여성)：후후후…
사야：………
쿠로：다, 당신은 대체…
???(여성)：실례. 인사가 늦었었네.
                 나는 이 여기게 점장으로 이름은 그러니까…
나이아：나이아라고 불러 주었으면 해

사야：MISTER 다이쥬지… ESCAPE PLESE
쿠로：에? 하지만 아직 마도서 찾기가…
나이아：뭐, 걱정 안해도 가까운 미래에
　　　　너는 반드시 손에 넣게 될거야.
　　　　최고의 힘을 가진 마도서… 그래… 신을 소환할 수 있을 궁극의 마도서를…
쿠로：그게 무, 무슨 말이죠!?

사야：MISTER PLESE HURRYUP
쿠로：아, 알았다고. 나이아 씨 다시 올테니…

[나가버린 일행들]
나이아：후후후. 인과는 돌고 돌아, 윤회의 끝에 결집하지.
　　　　아아, 기대되네. 이번엔 과연 어떤 결과에 도달할려나.

-아캄시티/시가지-

쿠로：이런이런. 사야 덕분에 차분히 이야기도 못들었잖아.

사야：SORRY. 하지만 저 BOOKSTORE VERY DANGEROUS STRANGY
죠이：에, 즉 저 서점은 매우 수상하다고 사야 씨는 말하는 것일려나?
사야：우이우이.
쿠로：(나에겐 저런 말투를 쓰는게 제일 수상하지만)

???(소녀)：비켜! 피하라고!
쿠로：에?
사야：WHAT!?
죠이：에에에!? 하 하늘에서 여자애가!
???(소녀)：빨리 비키라고 말하잖아! 이 바보가!
쿠로：우아아아악!
[맞는소리]

3화

I AM PROVIDENCE

쿠로：가 아헤헤헤헤.
???(소녀)：뭘, 멍하니 있던거냐? 바보 바보 이 왕 바보가!
쿠로：하늘에서 인간이 떨어져 오는 사태를 예상할 수 있는 녀석이…
사이：어이~ 죠이!
죠이：사이 거기에 리나도!
리나：지금 이쪽에 꽤 큰소리가 났던데 무슨 일이 있던 거야?

[일렉 기타 소리]

???(남성)：거기의 젊은이, 얌전히 그 소녀를 이 몸에게 넘기는 것이다.
???：(소녀)：!?
쿠로：저기, 누구십니까?
웨스트：뭐뭐뭐, 뭐라고!? 일 억년에 한 번 나올까 말까한 천재과학자인 이 닥터 웨스트를 모른다고!?
　　　　이렇게 무지할 수 있는가! 무지는 죄! 무지란 것은 비극!
리나：뭐야, 이 사람?
죠이：글세?
웨스트：한심하도다. 그러한 것들은 죽음으로서 이 몸과 블랙롯지의 양식이 되는게 MORE BETTER한 선택이라 하겠지.
쿠로：블랙롯지라고!?
사이：블랙롯지? 뭐야, 그거?
쿠로：이 마을의 사는 사람이라면 모르는 녀석이 없지…
　　　극악무도한 악의 비밀결사다!
죠이：에에에에엑!?

[총을 겨누는 소리]
블랙롯지 구성원：……!

사이：머, 머신건!? 진짜인거냐!?
[통신음]
사야：(소좌, 들리십니까? 소좌!? 긴급사태입니다! 응답을!)

웨스트：안녕히다. 소년. 시대 어느 여름 날의 덧없는 사랑이여.
　　　　OK I'M ROCK & ROLL!
　　　　LET'S PLAY FIRE!!!!



[머신건 연사소리]
리나：꺄아아아아아!

???(소녀)：큭!

[마법장벽전개]

웨스트：!? 뭐라고!?
리나：거짓말! 뭐야, 이거!?
쿠로：마법장벽으로 머신건의 탄을 튕겨냈다!
　　　뭐야! 이 아이는 대체!?
???(소녀)：하아 하아… 히, 힘이 모자라… 역시 술자 없이는!

[쓰러지는소리]
쿠로：어이! 괜찮아!?
???(소녀)：우윽…
죠이：모두 도망쳐 주세요!
　　　히어로맨을 부르겠습니다!
쿠로：죠이!? 하지만 이 녀석들은!
죠이：괜찮아요. 나와 히어로맨이라면!
　　　히어로맨 엔게이지!

[번개 직후 히어로맨 등장]
히어로맨：무웃!

웨스트：뭬라고! 로, 로봇이라고!?
죠이：자, 이 틈에 빨리!
리나：기다려! 사야 씨가 없어!
사이：뭐라고!? 그 녀석 먼저 도망간 건가!?
쿠로：아무튼 우리들도 도망 가자!

[일행 퇴각]
웨스트：이놈! 이 대천재인 이 몸 앞에서 로봇을 조종하다니! 괴씸하다!
　　　　진짜 로봇의 굉장함을 보여주겠다!

[파괴로봇 6기 증원]
죠이：거, 거대로봇!?
웨스트：우 하하하하하!
　　　　자, 가라! 저 잡동사니를 때려 부셔라!
　　　　이 몸은 그 사이에 녀석을 쫓겠다는 것이다!

[웨스트 퇴각]
죠이：큭… 어떻게 하면!

[오르페스와 라이아스 증원]
죠이：저건 어제의 로봇과 전투기!?

리처드：후, 어떻게든 늦지 않았나. 조사대상이 부숴지게 놔둘 수는 없으니까.
사야：하지만 소좌, 몸은 괜찮으십니까?
리처드：뭐, 헬 스트링거만 사용하지 않으면 어떻게든 되겠지! 가자, 사야!
사야：라져!

죠이：같이 싸워주겠다는 건가?
　　　좋아! 히어로맨 GO!

[승리목적：적전멸,  패배조건：아군기 격추]

[2기 이상 격추시 혹은 적턴 페이즈시]

-하도우 저택/지하 사령관실-

루리：블랙롯지의 파괴로봇이 나타났다는 것이 정말입니까!?
소냐：아가씨!
루리：여기선 사령관이라 부르세요!
소냐：예, 사령관님! 현재 센터시티에 나타났던 수수께끼의 기체들과 교전중입니다!
루리：아무튼 근처 주민들의 대피을 우선시로!
윈필드：알겠습니다. 사령관님.
루리：(할아버님의 데몬베인이라도 움직여 주면 블랙롯지 따위, 멋대로 하게 놔두지 않을 텐데!)

-아캄시티/시가지-

쿠로：하아 하아… 어떻게든 도망온 건가!?
???(소녀)：우응..
쿠로：정신 차린건가?
???(소녀)：당신이 소첩을?
쿠로：놔둘 수는 없었잖아.
???(소녀)：그런가 감사를 표하지…응?
                그대 깊은 어둠의 냄새가 나는군. 마술사인가?
쿠로：!?
사이：마술사라고!?
리나：다이쥬지 씨, 그런거에요!?
쿠로：아, 아니. 그게 가볍게 배운 적이 있어서…
???(소녀)：그런가… 책은 가지고 있지 않다는 건가… 그건 잘됬군.
                보기엔 꽤 자질을 갖추고 있는 듯한데, 이것도 요행이군.
무로：아니, 그러니깐 나는…

[일렉 기타소리]
웨스트：후하하하하! 응하하하하하!
　　　　잘 숨었다고 생각했을지 몰라도
　　　　이 대천재인 이 몸의 눈을 속이기엔 IMPOSSIBLE인 것이다!
쿠로：젠장! 변태 주제에 묘하게 코가 좋군!
???(소녀)：이렇게 된 바에는!
                 인간! 그대 이름은 뭐라고 하지!?
쿠로：하아!? 이런 때에 무슨 소리를 하는 거야!?
???(소녀)：대답해라, 인간! 이름은 중요한 것이다!
쿠로：쿠로. 다이쥬지 쿠로 다!
　　　마술사도 아니고 정의의 히어로도 아니라고! 단순한 탐정이다!
???(소녀)：그렇다면 다이쥬지 쿠로…
                소첩은 그대와 계약한다!
쿠로：에엑!?

???(소녀)：다이쥬지 쿠로. 나의 이름을 확실히 마음에 새겨줘라!
                나의 이름은 알 아지프!
                압둘 알하자드에의해 써진 세계 최강의 마도서이다!

쿠로：이 이것은!?
사이：다이쥬지 형씨가 변신했다!?
　　　대체 어떻게 돌아가는 거야!?
웨스트：바, 바보 같은! 그 알아지프가 저런 젊은이를 마스터로 선택 했다고!?
쿠로：맞다… 그 녀석은 어디로 간거지!?
알：여기다. 여기!
　　계약은 무사히 완료했다.
리나：귀여워… 작아져서 인형 같아.
쿠로：상당이 작아졌군…
알：하지만 그 대신에 소첩의 마력은 폭발적으로 늘어 났다고!?
　　이 소첩 마도서 알 아지프 소유자로 선택된 지금의 그대는 마술사!
　　그야말로 마기우스가 된 것이다!
쿠로：마기우스…
알：자, 소첩과 함께 싸우자!
쿠로：나의 의지와 관계 없이 결정 하지마!

[필드]
리처드：(지금건 마력의 빛인가!?)
죠이：(뭔가 꽤 큰 빛이 보인것 같지만 다이쥬지 씨 일행들 괜찮을려나?)

[적전멸후]
죠이：좋아. 전부 해치웠다!
리처드：(죠이 녀석, 싸움에도 익숙해져 가는군… 역시 꽤 소질을 가지고 있는 모양이야)
죠이：다이쥬지 씨나 다른 모두는!?

-아캄시티/시가지-

[마력빛]
웨스트：우갸아아악!

쿠로：무읏!
사이：괴 굉장해… 마치 히어로맨 같잖아!
알：처음치고는 꽤 좋은 솜씨군.
　　아무래도 소첩과 그대는 마력의 파장이 맞는 모양이야.
쿠로：너, 알아지프라고 했나? 알아지프라면 마도서 네크로노미콘의 오리지널이 아닌가?
알：호오, 알고 있었는가?
리나：자, 잠깐 기다려요. 마도서란건 책 아니였나?
알：소첩정도의 마도서가 되면 혼을 가져 형태를 가지는 것은 당연한 일이지.
쿠로：아, 아니 그런 말도 안되는 일을 산뜻하게 말해도…
알：아무튼 그대와 소첩은 계약한 것이다. 앞으로도 잘 부탁한다. 다이쥬지 쿠로!
쿠로：으아! 왜 이런 일이!?
알：운명이다.
쿠로：한마디로 끝내지마!

[폭발음]

사이：우아악 이번엔 뭐야!

[로봇 증원]

웨스트：누하하하하!
　　　　다이쥬지 쿠로 그리고 알 아지프 어떠냐?! 보았는가!
　　　　이것이 이 몸의 최고 걸작 슈퍼 웨스트 무적로봇 28호 스폐셜인 것이다!
　　　　자, 먼지처럼 사라지는게 좋을 것이다!

[주위를 파괴하는 슈퍼 웨스트 무적로봇 28호 스폐셜]
죠이：우아아악!
리처드：무차별 공격이냐!

쿠로：저 변태 녀석! 지독하게 해되는군!
　　　어이 『자칭』최상의 마도서!
　　　어떻게 안되는 거냐!?
알：나의 귀계신(데우스 마키나) 아이온이라도 있으면 저런 잡동사니 따윈!

[울부짖는소리]
알：아앗!? 이런, 있는 거냐? 아이온!?
　　아니, 틀려. 아이온이 아니야. 하지만 이 느낌은 귀계신이 틀림 없어!
사이：어이, 그 데우스 마키나란건 뭐지?
알：이 세계에서 말하자면 신이다!
쿠로：하아!? 신님이라고!?
알：식을 전해 식을 이루는 나
　　마물의 포후인 나

　　죽음을 넘어 모든 사본의 원전인 나
　　알아지프의 이름으로 묻는다!
　　강철을 이루고 강철을 두른 신
　　사람이 만든 신 귀계의 신이여 그대는 누구인가?[DVE]
[포효하는소리]
알：데몬베인인가 좋은이름이다 마음에 들었다!
　　그렇다면 데몬베인 나 알아지프의 이름으로 그대를 소환한다![DVE]

-하도우저/지하 사령실-

소냐：사령관님. 큰일입니다!
　　　데몬베인이 기동을 시작했습니다!
루리：뭐라고요!?
윈필드：마력로를 긴급정지해 주십시요!
치아키：하고 있지만 멈추지 않고 있습니다!
루리：그 그런… 데몬베인은 마도서가 없으면 움직이지 않을 텐데!
　　　대체, 누가 어떻게!?
마코토：데몬베인 허수전개 캐터펄트에 이동중!
루리：데몬베인이 움직인다!?
　　　할아버님의 유품이… 데몬베인이!

[필드 마법진 전개후 데몬베인증원]
웨스트：저것은 무엇인가!
알：그대는 증악의 불타는 하늘에서 태어나 떨어진 눈물.
　　흘러진 피를 핥는 불길에 머문, 올바른 분노!
　　무구한 칼날, 데몬베인!
쿠로：이것이 귀계신 데몬베인!

웨스트：인정 못한다! 인정할 수 없는 것이다!
　　　　이 세기의 대천대 닥터 웨스트에게 칼날을 향하는 존재 따위!

[슈퍼 웨스트 무적로봇 28호 스폐셜의 공격]
웨스트：잇츠 쇼타임!
　　　　렛츠 강!
알：간단하게는 당해주지 않는다고!

웨스트：!? 멀쩡하다고!?

사야：저 로봇… 저렇게 공격을 받아도 상처가 없는 건가!

[아르마및 사와타리 증원]
사와타리：헤헤. 재미있는 상황이 되어 있잖아? 우리들도 끼워 달라고!

쿠로：뭐야? 저 녀석들은!?
리처드：(저건 가토기관의 아르마! 그렇다면 녀석들이 노리는건 데우스 마키나인가!?)

유리안느：흐응. 갑자기 미국에 가라고 해서 뭔가 했지만…
　　　　　설마, 저런게 나타날 줄이야
사와타리：귀계신 데우스 마키나인가… 히사가타 녀석, 이런 일이 될 걸 알고 있던건가?
유리안느：뭐, 그건 상상하라는 걸까… 아무튼 지금은 일일 하자고!

쿠로：어이, 뭔가 다른 녀석들이 나왔다고. 그것도 우리들을 노리는거 같고!
알：안심해라. 데몬베인과 그대는 일심동체. 싸워라, 쿠로!
쿠로：싸우라고 갑자기 말해도!
　　　뭘, 어떻게 하면 좋은지 전혀 모르겠다고!

죠이：그 목소리… 그 로봇에 타고 있는건 다이쥬지 씨죠!?
쿠로：죠이!?
죠이：다행이다. 역시 다이쥬지 씨다.
　　　저와 히어로맨도 싸우겠습니다!
　　　같이 녀석들을 해치웁시다!

리처드：하는 수 없지. 사야, 우리들도 지원한다!
사야：알겠습니다!

쿠로：쳇! 뭐가 뭔지 모르겠지만, 이렇게되면 해보이겠어!
알：자 데몬베인! 그대의 힘을 보여주는 거다!

[승리조건 파괴로봇(웨스트)의 격추)]

[웨스트 데몬베인 전투시]
웨스트：이놈 이놈 이놈!!
　　　　이 몸의 파괴로봇이 사상최강! 얌전히 이 몸에게 당해버리는 것이다!
쿠로：이 매드사이언티스트가! 우쭐대지 마!

[사와타리 데몬베인 제외 유닛과 전투시]
사와타리：이 녀석들이 소문의 UX한 녀석들인가…
　　　　　재미있군! 마음껏 싸우자고!

[유리안느 데몬베인 제외 유닛과 전투시]
유리안느：그들이 UX… 보통의 용병부대와는 달라보이지만)

[사와타리 데몬베인과 전투시]
사와타리：나는 가토기관의 사와타리 타쿠로다!
　　　　　데우스 마키나의 힘 어떤 것인지 보여줘야겠어!
쿠로：가토기관!? 블랙롯지가 아닌건가!?

[히어로맨 웨스트와 전투시]
웨스트：이 잡동사니 인형이! 대천재 닥터 웨스트의 위대함을 깨닳게 해주는 것이다!
죠이：크다…! 하지만 히어로맨이라면!
히어로맨：무읏!

[사야 웨스트와 전투시]
웨스트：그런 지원기로는 이 몸의 파괴로봇을 이길 수 없다!
사야：지원기? 후후… 전투폭격기라 불려줬으면 합니다만!

[리처드 웨스트와 전투시]
웨스트：자, 이 몸의 드릴로 큰 바람구멍을 열어 주겠다는 것이다!
리처드：확실히 굉장한 것이지만 맞지 않으면 문제 없다는 것이라고!

[유리안느 데몬베인과 전투시]
알：그런 형태의 기계인령으로 귀계신을 상대가 된다고 생각하는 것인가!
유리안느：데우스 마키나 파악해 보이겠어!
　　　　　그 존재가 우리들에게있어서 위험이 되는지 득이 되는지를!

[유리안느 격추시 큐수 특산물 카스테라 입수]
유리안느：흐응, 꽤 하잖아. 이 쯤이 물러날 때인가?
사와타리：어이어이. 벌써 돌아가는 건가?
유리안느：이번 임무는 정찰이잖아?
　　　　　아니면 무리해서 사령관에게 혼나고 싶어?
사와탈：칫! 알았다고!

[사와타리 격추시 스매쉬 돌의 디스크 입수]
사와타리：젠장! 나를 얕보지 말라고!
유리안느：그만 둬! 이 쯤이 물러날 때야.
사와타리：뭐라고!?
유리안느：이번 임무는 정찰이잖아?
　　　　　아니면 무리해서 사령관에게 혼나고 싶어?
사와타리：칫! 알았다고!
　　　　　네놈들! 이 빚은 반드시 갚아주마!

[유리안느 사와타리 퇴각]
리처드：(물러난 건가… 역시 녀석들의 목적은…)

[웨스트 격추시 웨스트 애용기타 입수]
웨스트：이놈, 건방지다!
　　　　이 몸이 조금 진심을 모여주려는 찰나
　　　　초경도! 초극태! 초LONG!
　　　　초전자드릴 풀회전! 토네이토 크래셔!!!

[웨스트의 공격]
웨스트：자, 역습의 시간인것이다!
쿠로：저 변태 녀석! 엉망징창 해되는 구만!

알：바보가! 뭐하고 있는 건가!
쿠로：젠장, 방심했다고!
　　　어이, 마도서! 뭔가 방법은 없는 거냐고!?
알：알고 있다. 다음은 이쪽의 차례다.
　　그대는 그대는 힘껏 한방 먹이면 된다.
　　다음은 소첩이 하겠다!
쿠로：알았어. 해보이겠어!

-하도우저/지하사령실-

루리：이것은!?
마코토：티마이오스 크리티아스. 최대출력!
소냐：데몬베인. 에텔댄서 모드에 이행합니다.
치아키：설마, 그걸 사용할 셈인가!?
루리：단쇄술식 아틀란티스 스트라이크!

[필드]
쿠로：라아아아아아!
알：한 방 먹여라. 쿠로!

[데몬베인 공격]
쿠로：이렇게되면, 어떻게든 되라!
알：좋다. 쿠로!
쿠로：아틀란티스 스트라이크!
웨스트：인정할 수 없어! 인정할 수 없는거다!
　　　　이 대천재인 이 몸이!

웨스트：이놈! 두고봐라 라는 것이다!

[파괴로봇 파괴]

알：쿠로 해냈군!
쿠로：내가 해낸건가…

소냐：거기의 불법침입자 들리나요!?
쿠로：아앗!?

루리：누구죠? 당신은!?
　　　대체 어떻게 우리 하도우 재단의 최고 기밀인, 데몬베인의 존재를…
쿠로：하도우 재단!?
루리：그 목소리…당신 설마!?
쿠로：아차!
루리：아무튼 바로 회수반을 그쪽에 보내겠습니다
　　　거기서 한발자국도 움직이지 않기를!
　　　도망치면 어떻게 될지는 알고 있겠죠!?
쿠로：일단 도망간다!
알：우뉴!? 이놈 쿠로! 어디에 가려고!?

[데몬베인 퇴각]
죠이：어라? 어이, 다이쥬지 씨!
리처드：(저쪽은 저쪽대로 여러가지 사정이 있나보군)

-샹그릴라/브릿지-

???(남성)：그런가… 사와타리 일행들은 물러난 건가…
???(청년)：예. 아캄시티에 나타난 UX와 정체불명기의 저항도 있어…
???(남성)：상관 없어. 저것의 각성을 확인한 시점으로 이번의 목적은 달성하고 있다.
???(청년)：귀계신 데몬베인입니까…
???(남성)：그렇다. 마키나와 데우스 마키나…
                비슷하면서도 다른존재인가… 아니면……
???(청년)：………

-하도우 저택/지하 사령관실-

쿠로：설마 아캄시티 아래에 이런게 있을 줄이야.
루리：여기는 블랙롯지부터 이 마을을 지키기 위해 우리 하도우 재단이 건조한 지하 방위시설입니다.
쿠로：과연…
루리：데몬베인에 기록된 정보로부터 대체적인 사정은 이해했습니다.
　　　약속대로 보수는 지불하겠습니다.
쿠로：가 감사합니다!
루리：하지만! 말안해도 아시겠지만 데몬베인에 대한 것은 반드시 잊어버리도록 해주십시오.
　　　데몬베인은 블랙롯지에 대항하기 위한, 하도우재단이 개발안 유일무이의 검입니다.
　　　당신이 멋대로 취급해도 좋은 물건이 아닙니다
쿠로：예. 그건 물론…
알：데몬베인은 싸우기 위해 태어난 존재 그렇다면 그것도 최강의 최강의 마도서와 함께 싸우기를 원할 것이다!
쿠로：어이, 마도서. 넌 무슨 말을…
루리：저렇게 난폭하게 사용해놓고 무엇을 말씀하시는 겁니까!
　　　데몬베인을 파괴 당하게 했다면 이도저도 안됩니다!
알：싸우게되면 상처 하나 둘 쯤은 입는다고!
　　데몬베인은 그대의 완구도 아니라고!
루리：크윽… 다이쥬지 씨!
쿠로：예!
루리：이같은 천한 마도서가 아닌 좀더 데몬베인에 어울리는 제대로된 마도서를 찾아 주세요!
쿠로：에, 그러면 아까의 이야기로는…
루리：경우에 따라선 멋대로 데몬베인을 움직인 책임을 지게되는 경우도 있습니다!
쿠로：그, 그런!
윈필드：아가씨. 말씀 중에 죄송하지만 슬슬 뉴욕의 지구연방군 본부로 출발하지 않으시면…
루리：…알겠습니다.
　　　아무튼 다이쥬지 씨. 빠른 시일내로 마도서를 찾아 주십시요!

쿠로：흑흑… 어이, 마도서! 너 때문에 일이 이렇게 꼬여버렸잖아!?
알：우뉴?

-???/제단-

아우그스투스：닥터 웨스트의 파괴로봇이 마술회로가 탑재되있다고 생각되는 로봇에게 패배한 듯 합니다.
　　　　　　　아마 상대는 하도우 재단이 비밀리에 건조를 진행하고 있다던 귀계신이 틀림 없는 듯 합니다만…
마스터 테리온：아아, 그런 듯 하군. 드디어 나타난 건가…
　　　　　　　 아우그스투스 부재중에 부탁하지.
아우그스투스：예. 하지만 어디로?
마스터 테리온：인사하지 않으면 안되겠지.
　　　　　　　 새로운 알아지프의 마스터전에겐…
???(여성)：어라어라. 대도사전 스스로의 출진이려나?
아우그스투스：!? 네놈 어디에서 나타난 것이냐!?
마스터 테리온：괜찮다. 오랜 친구다. 오랫만이군. 음…
나이아：지금은 나이아로 좋아. 그렇게 칭하고 있어.
　　　　나를 칭하면서 비틈이 없는 이름이라 생각되지만 아무래도 센스가 나쁘다보니…
　　　　그건 그렇고 인사하러 가는 것 치곤, 즐거워 보이는데 대도사전?
마스터 테리온：그래. 즐겁고말고. 이 따분한 시간 안에서 그와의 싸움만이 유일하게 짐의 마음을 격하게 만들어 주지.
　　　　　　　 몇 만, 몇 억번 다시 한다고 해도 이것만은 반드시 질리지 않지…
나이아：후후후… 윤회의 미아들도 허공의 저편으로부터 계속 모이고 있어
　　　　가능성의 인도대로
마스터 테리온：호오. 그건 흥미롭군.
나이아：대도사전 이번엔 어쩌면 어쩌면일 수도 있겠지만

-지구연방군 캘리포니아기지-

그라함：제군 긴급사태다!
　　　　정체불명의 우주선이 이 지구에 가까워지고 있는걸 알아 냈다!
애니：정페불명의 우주선!?
　　　스크럽인것 입니까!?
그라함：아니 그것이 아무래도 다른 에일리언인듯하다
애니：그런!? 스크럽이 온직후에 또 새로운 우주인이!?
진：큭! 지구는 대체 어떻게 되는 거야!?
그라함：현재 뉴욕 본대에는 이 새로운 에일리언에 대한 특별 위원회가 설치되 대책에 협의하고 있는 듯 하다.
　　　　경우에 따라, 우리들 이성인 요격부대도 출동할 가능성이 있다.
　　　　각자 준비를 늦지 않도록!
진：알겠습니다!
애니：(그리고보면 로닌 소좌는 스크럽과의 전투가 의회에서의 증언도 관련되어 있다고 말했었지.

　　　 설마 소좌는 처음부터 새로운 에일리언에 대한 것을 알고 있었다는 소린가?)

[클리어보너스 자금+4000 인파이트LV+1]

--------------------------------------------------------------------------------
다음부터 시작되는 라이옷트 안습전설

The메카 (2013/06/09 13:51:05) 잘 읽었습니다

이인우 (2013/06/09 17:06:54) 기다리고 잇었습니다

세이·렌·윌로우즈 (2013/06/10 09:35:17) 음... 슈코넷도 여기까지 였던걸로 기억이 나에요. 근데.... 여기까지 가도 되는걸까요?

The메카 (2013/06/17 18:52:10) 음.. 기대하고 있는데 이 이후는 안해주시나요 ㅠㅠ

김동욱 (2013/07/25 18:54:53) 감사합니다

김재민 (2013/08/02 19:35:58) 이후가 없어 조금 아쉽네요 그래도 고생하셨습니다

송병훈 (2013/08/23 07:04:10) 흠................................................;;;

원우성 (2015/03/01 02:54:14) 알：그대는 증악의 불타는 하늘에서 태어나 떨어진 눈물. 　　흘러진 피를 핥는 불길에 머문, 올바른 분노! 　　무구한 칼날, 데몬베인! 저거 '증악'이 아니라 '증오'겠지요?

자크페이트 (2015/07/11 17:21:27) 감사합니다^^~


979	[UX] 슈퍼로봇대전 UX 지상루트 제8화 내일을 향한 이정표(수정) [4]	A.A.A	14/01/12	1106

978	[UX] UX [중단 메시지 일부 번역(10개)] [2]	A.A.A	14/01/11	724

977	[UX] UX 지상루트 7화 [정의의 대가] [3]	A.A.A	14/01/10	1129

976	[UX] UX 우주루트 제8화 [On Your Dream] [1]	A.A.A	14/01/09	1044

975	[UX] UX 우주루트 7화 [The Trailblazer] [2]	A.A.A	14/01/08	1209

974	[UX] UX [첫 번째 분기루트] [2]	A.A.A	14/01/07	1322

973	[UX] UX 6화 [강철과 소년과 정의의 아군] [5]	A.A.A	14/01/06	1691

972	[UX] UX 5화 [전설의 닌자] [7]	A.A.A	14/01/05	1791

971	[UX] UX 4화 [춤추며 내려온 날개] [14]	neosrw	13/09/28	2096

	[UX] UX 3화 [I AM PROVIDENCE] [9]	neosrw	13/06/09	2357

969	[UX] UX 2화 [엔카운터] [10]	neosrw	13/05/20	2024

968	[UX] UX 1화 [비기닝] [7]	neosrw	13/05/13	2762

967	[UX] UX [프롤로그] [22]	neosrw	13/05/10	4642

966	[K] K -4분기- [6]	Initium	12/07/31	1492

965	[K] K -제 29화 : 슬픈 주박을 풀어라- [2]	Initium	12/07/15	959

964	[K] K -제 28화 : 링케이지- [2]	Initium	12/07/08	791

963	[K] K -아크엔젤 루트 제 27화 : 행복 으로의 카운트다운- [2]	Initium	12/06/30	782

962	[K] K -아크엔젤 루트 제 26화 : 절망속에서 잡은 빛- [2]	Initium	12/06/26	1014

961	[K] K -번역 하기에 앞서- [10]	Initium	12/06/25	2233

960	[2차 Z] 재세편 IF 루트 엔딩 [97]	남두비겁성	12/05/11	8982


[1][2][3][4] 5 [6][7][8][9][10]..[53]

Warning: Unknown(): Your script possibly relies on a session side-effect which existed until PHP 4.2.3. Please be advised that the session extension does not consider global variables as a source of data, unless register_globals is enabled. You can disable this functionality and this warning by setting session.bug_compat_42 or session.bug_compat_warn to off, respectively. in Unknown on line 0