SARW - Super Art Robot War!!

 

 
 

SARW - Super Art Robot War!!


(2015-04-07 17:34:10)
Initium
K -타츠미야 섬 루트 제 31화 : 창궁 ~ 하늘-
본 번역은 슈퍼 로봇 대전 K 의 번역 입니다. 조건은 이하와 같습니다.


회차 : 1회차.
히로인 : 셀디아 루트.
숨겨진 요소 : 하이네 입수. 창궁의 파프너 전원 생존 엔딩. GUN X SWORD 입수.



본 번역을 하는 번역자 또한 일어 실력이 뛰어나지 않습니다.
따라서 오역 이나 잘못 된 것이 있다면 지적 해 주시면 감사 하겠습니다.



-알비스 , 의무실-


마카베 : 어떤가, 미나시로 츠바키의 상태는...

치즈루 : 아크엔젤을 배웅 한 후, 갑자기 기절해 버려서... 아마도, 인간의 모습으로 있는것이 한계에 가까워져 있는거라고 생각 합니다.

조슈아 : 어찌 된 거에요? 인간의 모습으로 있는 한계 라니...?

츠바키: 으, 으윽...

웬디 : 츠바키!

츠바키 : 모두...

치즈루 : 괜찮아?

츠바키 : 응. ... 카즈키들 에게서 연락은...?

마카베 : 조금 전, 전투에 들어갔다는 연락이 있었다. 지금쯤 싸우고 있겠지.

츠바키 : 그래.... 그럼 나도, 해야 할 일을... 윽...

웬디 : 츠바키! 아직 쉬지 않으면!

츠바키 : 으응. 이대로 깊이 잠들면, 분명, 두번 다시 눈뜰지 못할거야. 그렇지, 치즈루.

치즈루 : 에에. 그 전에 당신의 몸을 암굴에 되돌릴게.

조슈아 : 암굴? 되돌려?

마카베 : 섬의 각 블록의 기능이 이상을 보이고 있다. 섬에 있는 동식물이 계속 해서 죽어 가는걸 멈추지 않아...

츠바키 : 지금 까지의 싸움으로, 이 섬의 미르가 죽음을 배웠으니까...

카르멘99 : 미안해. 우리들에게도 알수 있게 설명 해주지 않을래?

치즈루 : 미르는 무한의 정보체 로서, 이 삼의 기능을 담당 하고 있어. 그것이 생명의 수환을 배워, 코어로 있는 츠바키와 함께 죽으려 하고 있어...

츠바크 : 그 전에, 미르에게 가르쳐 주지 않으면.... 생명에게 있어, 끝나는 것이 새로운 시작 이라는 것을... 삶과 죽음이, 1개의 것으로서 이어져 가는 것을...

카르멘99 : 우선, 그 미르 라는 것이 모르겠다만...

마카베 : 미르 라고 하는 것은 페스툼의 집합체... 단순히 말하는 쪽이 알기 쉽겠지.

조슈아 : 잠깐 기다려 주세요! 그런 것이 이 섬에 있는겁니까?

치즈루 : ... 당신들이 지금, 호흡 하고 있는 것이 미르야.

조슈아 : 호흡? ... 그렇다는 건...

마카베 : 이 섬의 공기, 그것이 이 섬의 미르다.

웬디 : 공기가... 미르...

마카베 : 공기 수환을 반복해, 섬과 같은 질량의 기체 로서, 우리들과 함께 존재해, 정보를 계속 축적하고 있다...

치즈루 : 어디에도 없어. 그리고, 여러 장소에 있어. 미르는 말하자면, 이 섬의 환경 그 자체 인거야.

카르멘99 : 잠깐 기다려. 페스툼은 실리콘 생명체 라고 들었다만...

츠바키 : 이 섬의 미르는, 후미히코들 에게 만나는 것으로, 생명 으로의 길을 걷기 시작 한거야.

치즈루 : 과거 결정광물 이었던 미르가, 어느 때, 바이오 스피어로 진화해, 스스로 공기체를 바꿔 만들었어...

조슈아 : 바이오... 스피어?

치즈루 : 생명이 존재 할수 있는 독립한 환경이야.

마카베 : 그것은 우리들과 페스툼의 공존의 최초의 한 걸음 이었다. 언젠가 섬의 미르가 완전히 생명의 순환을 이해 한다면... 이 섬은 지구와 같은 존재가 돼, 우주 에서도, 바다 아래 에서도 우리들을 계속 살리겠지. 그 이해를 찾기 위해서도, 타츠미야 섬의 미르는 대공마룡 이나 아크엔젤의 일부가 돼... 츠바키와 함께 이 싸움의 의미를 배고 있는 것이다.

카르멘99 : 즉 우리들은, 카니발의 때 부터 기체가 됐던 페스툼을 흡입 하고 뱉고 햇다는거?

치즈루 : 에에. 그래.

조슈아 : 페스툼 이란 긋어느, 저 금색의 괴물 이라고 생각 했는데.... 설마 공기 안에도 있었다니...

츠바키 : 미르는 아직 성장과정. 삶과 죽음을 조금씩 배우고 있는거야. 죽음만을 배운 지금의 상태가 이대로 계속 되면... 미르와 함께 살고 있는 이 섬의 모두... 물론, 당신들 에게도 죽음이 찾아와. 그래서, 나는 암굴에 돌아가, 미르에게 죽음이 생명의 끝이 아니라는 것을 가르쳐 주지 않으면...

조슈아 : 그 암굴 이라는 것은 뭡니까?

마카베 : 왈큐레의 암굴. 이 섬을 움직 이고 있는 시스템... 브륜힐데 시스템의 코어다. 츠바키를 길러준 인공자궁 이기도 하지.

치즈루 : 츠바키는 암굴로 돌아가, 미르와 일체화 해, 생명이란 뭔가를 가르쳐 줘, 성장 시키는 거야...

조슈아 : 일체화 라니, 요약 하면 동화와 같은 의미 인거죠?

웬디 : 그럼, 설마...!

츠바키 : 걱정 하지 말아줘. 육체가 없어져도, 죽는건 아냐. 나는 미르와 하나가 되서, 계속 존재 하니까...

카르멘99 : 츠바키...


-아크엔젤 , 브릿지-


노이만 : 라미아스 함장님! 곧 목적의 에리어에 도달 합니다!

마류 : ... 마카베 아카네 씨의 코어가 붙잡혀 있다고 하는 장소네...

머독 : 함장님! 이쪽은 준비 OK 입니다! 언제라도 출격 할수 있어요!

마류 : 고마워, 머독 조장.

발트펠드 : 그렇다고 해도, 적의 연계가 한층 더 훌륭해 지게 됐을 줄이야...

무우 : 아아. 빠졌다고 생각하면, 새로운 부대가 앞으로 나와. 우리들의 전진을 허락 하면서도 아슬 아슬한 곳에서 저지 하고 있어...

미조구치 : 역시 소우시가 적의 조력을 하고 있는건가...?

카즈키 : 소우시가 조력 같은건 할리가 없잖아요!

마야 : 그래요. 분명, 억지로 협력 되고 있는 거에요!

미조구치 : 그, 그렇게 화내지마라. 미안하다...

키라 : 어쨋든, 여기부터가 고비야.

신 : 적도 호락호락 코어나 소우시를 넘겨주진 않을테니까 말야...

네로 : 적이 후퇴 하고 있는 이 틈에 단숨에 전진해, 코어를 탈환 하는가!

무우 : 이쪽이 돌입해 오는거 같은거, 꿰뚫고 있지 않을까나...?

호세 : 매복은 자신 있다! 어찌 됐든 그 녀석들을 쓰러트리지 않으면, 목적은 달성 할수 없으니까 말야!

이자크 : 적의 전법에 맞춰 주면, 이쪽도 소모 해버려. 여기는 단숨에 결판을 지어야 할거다!

아스란 : 하지만, 여기는 적의 본거지다. 무모한 돌격은 너무 위험하지 않은가?

미리아리아 : 전방에 페스툼의 반응! 엄청난 수가 목적지의 주위를 둘러싸고 있습니다!

호세 : 자 보라고! 우물쭈물 하고 있는 동안에 새로운 수가 나와버렸잖아!

미스트 : 가죠, 모두들! 단숨에 파고들어, 카즈키의 어머니와 소우시를 구해내죠!

무우 : 라크스! 판단을 부탁하지.

라크스 : ... 적의 소모전에 맞춰 준다면, 언젠가 이쪽은 보급 할수 없게 돼 져버리게 됩니다. 여기는 단기 결전으로 결판을 내죠. 총원 발진 준비! 아크엔젤은 이대로 전진!

마류 : 알겠습니다! 아크엔젤, 전진!

카즈키 : 어머니, 소우시.... 지금 바로 갈테니까 기다려...!


-타츠미야 섬 루트 제 31 화-
-창궁 ~ 하늘-



-전투 맵-


미조구치 : 안에 있는건... 신종 인가!?

카즈키 : 이 감각...! 저 녀석이 소우시를 잡아 갔어! 절대로 용서 못해!

미스트 : 개인적인 원한으로 질주 하는게 아니라고, 카즈키!

카즈키 : 엣?

미스트 : 이전, 같은 짓을 해, 모두의 발을 붙잡은 대바보 녀석 으로 부터의 어드바이스야! 분노를 잊으라고는 안해. 하지만, 냉정함을 잃으면 안돼!

카즈키 : 네, 네. 알겠습니다!

셀디아 : (미스트...)

이둔 : 알비스의 아이여...

소우시 : ............

이둔 : 협력을 거부 하는 건 용서 하지 않는다...

소우시 : 그와악! 으으으...

이둔 : 우리들의 내부에 인간이 침입 했다. 그들을 쓰러트리기 위해 뭘 하면 돼나...

소우시 : 지표에 있는 인간과 같아.... 최소한의 희생으로... 적을 쓰러트린다... 희생을 고려해, 적을 쓰러트린다.... 적의 주력을 끌어내... 각개... 격파... 윽! 그만해! 그 상처에 손대지마!

이둔 : 어떻게 하면 끌어낼수 있나?

소우시 : ... 방위 하는 것 처럼 보여서, 유인한다.... 희생을 치뤄서...! 우와악!

이둔 : 우리들의 너의 사고를 이해했다. 내가 인간을 멸망 시킨다. 내가 배운 증오로...!

소우시 : 기, 기다려! 그만... 우, 우와아아아아아악!

마류 : 총원, 페스툼을 섬멸! 그 후, 마카베 아카네 씨의 코어를 구출 합니다!

미스트 : 알겠습니다! 이것을 페스툼 과의 최후의 싸움으로 하는거다! 간다!

카논 : 카즈키, 나와 켄지가 돌파구를 만든다! 가자고, 켄지!

켄지 : 알았어!

마야 : 내가 원호...! 살아 돌아간다... 반드시!

카즈키 : 부탁해, 모두! 우리들이 한사람 이라도 빠지면 작전은 실패다! 반드시 전원 돌파 하자고! 그래서 모두 돌아가는거다!


-승리 조건 : 적의 전멸-
-패배 조건 : 아군 전함의 격침 , 카즈키 , 마야 , 켄지 , 카논의 격추-


-레블리아스(파일럿 : 미스트) VS 적-

미스트 : 이딕스 녀석들은 어째서 이 공간에 쳐들어오지 않는거지...!?


-마크 지벤(파일럿 : 마야) VS 적-

마야 : 동화 현상을 멈출 데이터가 손에 들어와도 이미 동화 된 사람은 돌아오지 않아... 그치만, 이 이상, 동화에 의한 피해자를 나오지 않게 하기 위해... 나는 싸우겠어!


-마크 자인(파일럿 : 카즈키) VS 적-

카즈키 : 이건 소우시의 작전인가...! 확실히 만만치 않아...!


-2턴 플레이어 페이즈-


-알비스 , 왈큐레의 암굴-


조슈아 : 이, 이것이 왈큐레의 암굴...

카르멘99 : 이 섬의 미르와 이어진 시스템의 코어...

치즈루 : 그리고, 츠바키를 기른 인공자궁...

츠바키 : 그럼, 나, 갈게...

웬디 : 츠바키...

카르멘99 : 이 섬의 모두를 살리기 위해서 라고 해도, 이런 어린 아이가 희생이 되지 않으면 안된다니...!

츠바키 : 희생 같은게 아냐. 희생 같은게... ... 나는, 섬의 미르와 하나가 되서... .............

치즈루 : 츠바키?

츠바키 : ... 나, 각오, 되어 있을텐데... 무서워...! 무서워... 우, 우우우우... 치즈루...

치즈루 : 뭐야아?

츠바키 : 나, 여기에 있고 싶어... 여기에 있고 싶다고...! 우와아아앙...!

치즈루 : 츠바키! 미안해, 미안해, 츠바키...

츠바키 : 으와아아아... 엄마...

치즈루 : 츠바키...!

웬디 : 불쌍해, 츠바키...

조슈아 : 뭐 해줄수 있는건 없는겁니까? 반 씨들이 돌아와 주면, 인간과 페스툼이 공존 하는 방법이 알수 있잖아요?

웬디 : 그래요! 그걸 알면, 츠바키를 도와줄수 있는거 아닌가요?

마카베 : ... 아니. 츠바키의 존재 없이는, 미르 그 자체가 멸망해 버린다. 불쌍하지만, 그녀 에게는...

츠바키 : ... 고마워. 츠바키의 가슴에서 울었더니, 결심이 섰어. 나 이 섬이 될래...

치즈루 : 츠바키...

츠바키 : 나는, 너희들 모두를 품고 있어. 엄마 처럼 말야... 그걸 위해, 이 섬과 하나가 된다...!

웬디 : 츠바키...


-전투 맵-


-세르케리우스(파일럿 : 셀디아) VS 적-

셀디아 : 이 무슨 수의 페스툼 이야...! 그치만 우리들은 지지 않아! 반드시, 돌파해 보이겠다고!


-세리우스(파일럿 : 안젤리카) VS 적-

안젤리카 : 아빠... 지금쯤 어찌 하고 있을까...? 핫! 안돼! 이런 걸 생각 하고 있을 경우가 아냐! 눈 앞의 적을 쓰러트리지 않으면...!


-마크 드라이(파일럿 : 카논) VS 적-

카논 : 페스툼의 배후에는 소우시가 있어. 지금 까지 처럼 단순한 싸움 방법 으로는 이쪽이 당해버린다고!


-마크 아하트(파일럿 : 켄지) VS 적-

켄지 : 얼마만큼 적이 있어도 나는 지지 않아! 반드시 작전을 성공 시켜, 사쿠라의 곁으로 돌아가겠어!


-일정 부분 이상 이동시 적 15 PU 증원-


발트펠드 : 복병인가!

무우 : 역시 싫은 싸움 방법을 해오고 있군...

이둔 : ... 희생을 치뤄서 적을 끌어낸다... 각개 격파... 이걸로 이긴다...!

소우시 : ... 그래, 그걸로 됐어...

소우시 : (.... 머지 않았어.... 곧 녀석들이 이해 한다.... 그떄 까지... 살아줘... 카즈키...!)

카즈키 : 앞으로 단숨 입니다! 모두, 이 녀석들 돌파 하죠!

네로 : 말할 필요도 없어! 간다!

호세 : 젊은이 에게는 아직 지지 않는다고!


-스트라이크 프리덤 건담(파일럿 : 키라) VS 적-

키라 : 이 싸움에서 이기면, 인간과 페스툼이 공존 하기 위핸 단서가 손에 들어와... 우리들의 싸움은, 인류의 밝은 미래를 개척 하기 위한 싸움이야!


--마크 지벤(파일럿 : 마야) VS 이둔 스핑크스 형(파일럿 : 이둔)-

마야 : 소우시와 카즈키의 어머니... 두 사람을 구해내기 위해서는 너를 쓰러트릴 필요가 있어!

이둔 : 나를 쓰러트리는 것은 불가능이다. 나는, 내가 배운 증오의 힘으로 너를 친다!


-마크 자인(파일럿 : 카즈키) VS 적-

카즈키 : 소우시는 어디에 있지! 대답하! 소우시를 돌려줘!

이둔 : 알비스의 아이여. 우리들은 너희들의 침입을 용서 하지 않는다. 바로 말살 한다!


-이둔 HP 일정치 이하-


이둔 : 뭐, 뭐냐, 이건... 뭐인거냐!

소우시 : 그것이 아픔이다, 페스툼!

이둔 : 우, 우가악!

소우시 : 페스툼! 가르쳐주지! 내가 너희들에게 가르쳐준 싸움 방법의 이름을...! 소모전 이다! 아픔을 견디면서 싸우는 전법이다!

이둔 : 우가아아아아악!

소우시 : 그것이 싸움의 아픔이다. 존재 하는 것의 괴로움이다! 없어지게 되는 것으로의 공포다!

이둔 : 되돌려줘...! 우리들을 무로... 되돌려줘-어!


-이둔 스핑크스 형 소멸-


카즈키 : 사라졌다!?

미리아리아 : 주위에서 페스툼의 반응이 없어졌습니다!

미조구치 : 좋아 지금이다! 아카네와 소우시를 구출해낸다!

카즈키 : 네!

롤 : 뭐, 뭐야, 저 빛은!

카즈키 : 아, 아아.... 엄청난 양의 데이터가 보내져 온다!

마야 : 이것이, 인류와 페스툼이 공존 하기 위한 데이터!

켄지 : 너무 많다고, 펑크 나버린다고!

카논 : 아니, 대부분이 어딘가로 송신 되고 있어. 이건...

카즈키 : 타츠미야 섬! 타츠미야 섬에 데이터를 보내고 있는건가!

카즈키 : 이건...! 그런가! 이 안에 소우시가 있는건가!

카즈키 : 소우시!

소우시 : 카즈... 키...

카즈키 : 지금 도와줄게, 소우시!

소우시 : 그와악!

마야 : 카, 카즈키!

켄지 : 아, 아파...

카즈키 : 소, 소우시... 너를...!

카즈키 : 갸아악!!

카논 : 그학!

카즈키 : 페스툼...! 소우시를... 돌려줘...!

츠바키 : 카즈키, 안돼. 저항 하지 말아줘...

카즈키 : 츠바키? 어째서 여기에?

츠바키 : 타츠미야 섬의 미르와 하나가 된거야.... 그래서 너와 얘기 할수 있어...

카즈키 : 에?

츠바키 : 소우시를 돕고 싶다면... 상대를 받아들여...

카즈키 : 받아들여...? ... 알았어. ... 나는, 너다.... 너는... 나다!

카즈키 : 구와아아아악!

카논 : 카즈키!

켄지 : 뭐야? 뭐가 일어나고 있는거야!?

소우시 : ... 적의 미르의 고동.... 카즈키 인가? 적의 의지에... 동화 한다?

츠바키 : 그래, 받아 들이는 것도 하나의 힘이야.

카즈키 : 소우시! 거기에 있는건가! 소우시!

소우시 : 카즈키...

카즈키 : 소우시! 있는거지, 거기에!

소우시 : 아아. 나는 아직, 여기에 있어...

마야 : 미나시로!

켄지 : 소우시...

카논 : 살아 있어!

미스트 : 다행이다.... 정말로 다행이다...!

아스란 : 이걸로 일단 안심이군...

카즈키 : 윽! 으윽...

마야 : 카즈키? 왜 그래?

카즈키 : 누, 눈이... 침침해...

소우시 : 북극의 미르와 동화 한거 때문에 육체의 동화 현상이 재발 한거야.

마야 : 그런...!

카즈키 : 서, 섬에 돌아가자. 토오미 선생에게 진단을 받으면...

마야 : 응. 돌아가자, 섬으로. 카즈키...


-마크 니히트 + 적 15 PU 증원-


소우시 : 마크 니히트!? 좀 전의 페스툼이 조종 하고 있는건가!

이둔 : 우리들은 너희들을 여기에서 돌려보낼수 없다. 우리들은 내 손으로 너희들을 멸망 시킨다...!

미스트 : ... 어째서 멸망 시키는거지? 함께 살아갈 길이 있잖아! 어째서 그걸 거부 하지!

셀레네 : 우리들은, 당신들과 공존 할 미래를 붙잡기 위해, 필사적으로 싸워 왔어!

아스란 : 우리들의 마음을 이해 할수는 없는건가!?

이둔 : 우리들은 너희들을... 전부 무로 되돌린다. 배운 증오에 의해 축복 한다...!

소우시 : 그런 일은 없어. 너희들은 증오 이외도 배웠을거다! 현실에 마카베 아카네와 공명해, 미르와 맞버텨, 개체를 얻은 자가 있다. 그것은 무의 한게 아니지 않은가!

이둔 : 이 이상 의논을 우리들은 필요로 하지 않는다. 우리들은 너희들을 무로 되돌린다!

발트펠드 : 얘기로 알아들을 상대는 아닌거 같군. 쓰러트리는 수밖에 없어!

카즈키 : 지시를 내려줘, 소우시...!

소우시 : 알았어. 함께 마크 니히트를 쓰러트리자!


-승리 조건 : 마크 니히트의 격파-
-패배 조건 : 아군 전함의 격침 , 카즈키 , 마야 , 켄지 , 카논의 격추-


-마크 아하트(파일럿 : 켄지) VS 마크 니히트(파일럿 : 이둔)-

켄지 : 검은 파프너! 페스툼에 조종 되고 있는 파프너 같은거 패서 떨어트려 주겠어!

이둔 : 너도 알비스의 아이 인가.... 그렇다면 같은 알비스의 아이의 지혜에 의해 사라지도록 해라!


-마크 니히트 격추시-


이둔 : 되돌려라... 우리들을 무로...

소우시 : 살아 있다는 것에 감사 하고 싶은가?

이둔 : ...!

소우시 : 그것이, 지금 여기에 있는 것의 기쁨이다, 페스툼...!

이둔 : ... 우리들은... 여기에...!

소우시 : 카즈키, 토오미! 마크 니히트 에게 끝을 내는거다!

카즈키 : 알았어! 가자, 토오미!

마야 : 알았어...!


-이벤트 전투. 마크 자인(파일럿 : 카즈키) , 마크 지벤(파일럿 : 마야) 합체기 트위 ㄴ도그 VS 마크 니히트(파일럿 : 이둔)-


이둔 : 우, 우리들은... 인간을... 으... 으오오오----옷!!

카즈키 : 당했다!

마야 : 카즈키!

소우시 : 이대로는 전원이 휘말린다! 이 녀석을 전투 영역에서 끌어내는거야! 카즈키!

카즈키 : 아아! 알았어!

마야 : 카즈키!

카즈키 : 오지마! 토오미!

마야 : 엣!?

카즈키 : 나도... 반드시..

키라 : 마크 자인이!?

마야 : 싫어어어어!! 카즈키! 카즈키이---이!!

카논 : 진정해! 크로싱은 아직 살아 있어!

마야 : !!

카논 : 한사람 이라도 빠지면, 크로싱은 기능 하지 않아. 카즈키는... 아직 살아 있어!

마야 : 카즈키...!


-???-


코요 : 어디에도 없어.... 여기에 있어...

묠니아 : 존재와 무가... 서로 대항하며 싸우고 있어!

코요 : 어디에도 없어.... 여기에 있어... 카즈키.... 소우시...!


-???-

카즈키 : 뭐냐, 이 어둠은...! 여기는 어디야!

소우시 : 이것이... 모든것을 무로 되돌리는 페스툼의 축복... 아마도 현실 세계 에서는, 이미 그들의 존재는... 소멸 하고 있어...!

카즈키 : 큭...!

소우시 : 카즈키...

카즈키 : 아직이다! 우리들은... 아직... 여기에 있어!

소우시 : 카즈키...

카즈키 : 아직...! 여기에...!

코요 : ............

카즈키 : !!

코요 : 카즈키... 소우시...

카즈키 : 코요!

소우시 : 코요...!

코요 : ............ 자, 돌아가자...


-전투 맵-


이둔 : 나는... 여기에 있어-어!!

카즈키 : 소우시...

소우시 : 아아... 우리들은 여기에 있어...

마야 : 카즈키! 미나시로! 두 사람 모두 한거네!

카논 : 다행이다...

켄지 : 우왁! 뭐, 뭐야!?

신 : 지진인가?

미조구치 : 틀려. 미르가 움직이고 있는거다! 대기권 밖에서 침공 하는 페스툼과 함께, 전 지구를 습격할 셈이다!

무우 : 이대로는, 미르 째로 연합군 에게 격추 되버린다고. 빨리 탈출 하자!

마류 : 알겠습니다. 총원, 바로 귀환! 아크엔젤은 미르 내부 에서 이탈 합니다!

소우시 : 하나의 미르가 멸망 하는건가...

츠바키 : 이건 멸망이 아냐.

소우시 : 츠바키...

츠바키 : 북극의 미르도 나와 같아. 삶과 죽음, 존재와 무가 하나의 것으로서 이어지고 있는 것을 나타내기 위해 이 세상에 태어났어. 지금, 존재가 소멸 했다고 해도 멸망 한게 아냐...

소우시 : 츠바키, 돌아갈까.... 또 하나의 미르의 곁으로...

츠바키 : 에에...

카즈키 : 페스툼이 멸망 한게 아니라는 건 언젠가 또 나타난다는 건가?

츠바키 : 응. 그치만 그때는, 인간과 공존 할수 있는 존재가 되어 있을지도 몰라.... 타츠미야 섬의 미르 처럼...

소우시 : 아아, 그러길 바라는군...

카즈키 : ... 자아, 돌아가자, 소우시. 타츠미야 섬에...!


-아크엔젤 , 브릿지-


켄지 : 모두, 밖을 봐! 별똥별 이라고!

메이린 : 정말. 소원을 빌어야.

미조구치 : 저건 별똥별 같은게 아냐.

켄지 : 에?

미조구치 : 인류의 우주함대와 대기권 밖에 있던 페스툼의 코어들 이다. 어느쪽도 불타서 떨어지고 있는거야...

신 : 이 싸움... 연합군은 이긴겁니까?

마류 : 방금, 헤스터 사무 총장 으로 부터의 연락이 있었어. 북극해, 및 대기권 밖의 미르를 섬멸한거 같아.

키라 : 우리들이 소우시를 구출한 뒤는, 아무 괴로움 없이 미르를 제압 할수 있었던거 같아.

발트펠드 : 이걸로, 인류를 동화 시키려고 하는 페스툼은 없어졌다는 거다.

프리실라 : 페스툼 으로 부터의 데이터도 손에 넣었고, 소우지도 구출 했고, 만만세네.

셀디아 : 그러고 보니, 소우시는 어찌 됐어?

켄지 : 아직 지크 프리드 시스템 안이야. 동화가 심하기 때문에 보여주고 싶지 않은가봐. 카즈키와 함께 있어.

마야 : 타츠미야 섬에 돌아가면, 어머니가 바로 치료 해 준다고 말했어.

아스란 : 페스툼 에게서 받은 데이터는 도움이 된건가?

마야 : 어머니 말로는, 페스툼 과의 동화를 억제 할수 있는 것만이 아니라... 인간 으로서의 의식을 되돌리는 것도 할수 있는 가능성이 있는거 같아요.

켄지 : 사쿠라도... 사쿠라도 원래대로 돌아오는거지?

사쿠라 : ... 원래대로 돌아올 방법은 찾았지만, 치료법이 엄청 복잡 해서, 낙관은 할수 없는거 같아... 최악의 경우도 있고...

켄지 : 그, 그런... 최악의 경우 라니...

무우 : ... 그런데, 마류. 단나 베이스와 대공마룡 쪽은 어찌 됐지...?

마류 : 그것에 대해서는 아직 아무 연락도 없어. 긴급시 에는 초공간 통신이 오는 것으로 되어있지만...

미스트 : 모두 라면 걱정 할 필요 없어요. 우리들에게 지지 않을 정도로 강력한 멤버가 모여 있으니깐 말이에요!

발트펠드 : 나도 걱정은 하지 않지만... 일단 타츠미야 섬에 돌아가, 연락을 취해보지.

마류 : 그럼, 서둘러서 타츠미야 섬으로 돌아가죠. 아크엔젤, 전속전진!


-???-


??? : 오랜만이군, 우리들의 『파편』...

가즘 : 어서 오십시요, 루 = 코볼 님.

루 = 코볼 : 이스페일도 베리니도, 2개의 별의 지구인 에게 당했다... 틀림 없는거겠지?

가즘 : 지구의 병기만이 아닙니다. 우리들이 과거에 플라넷 크라이시스로 멸망 시켰던 우리들 크루스인의 후예... 그것이 지구인 에게 협력 하고 있습니다. 레블리아스를 본적이 있습니까?

루 = 코볼 : 레블리아스? 아아, 크리스탈 하트를 축적한 그거 말인가... 아트림 에서 쓰러트렷다고 생각 했다만, 이런 변방의 혹성에 흘러 들어 왔을 줄이야...

가즘 : 이스페일도 베리니도 그 기체에게 쓰러졌습니다. 그건 위험 합니다!

루 = 코볼 : ... 시시하군.

가즘 : 하?

루 = 코볼 : 가즘 이여. 너는 우리들의 기억을 어디 까지 떠올렸지?

가즘 : 그, 그건.... 죄송합니다. 크리스탈 하트에 관해서는 아무것도...

루 = 코볼 : 그럼 어쩔수 없나... 확실히 1년전 까지, 나는 크리스탈 하트에 위협을 느끼고 있었다... 그건 우리들이 과거에 크리스탈 하트의 힘에 패했기 때문이다. 그 때문에, 아트림에 크리스탈 하트가 있다는걸 알았을 때... 나는 스스로 아트림에 형해, 레블리아스에 싸움을 걸어... 그리고 이겼다. 그걸로 알았다. 더 이상 크리스탈 하트 같은거 두려울게 없는 존재 라는 것을 말야.

가즘 : ...?

루 = 코볼 : 모르겠는가? 사용자가 한정 되고 적은 것이다. 아트림 에서의 싸움 에서는 한 사람의 사용자가 저력을 보여줬지만... 결국은 나를 놀래킨 만큼에 지나지 않았다.

가즘 : 핫! 쓸데 없는 말참견을 해서, 면목 없습니다...!

루 = 코볼 : 뭐 괜찮아... 그것 보다도, 이 새로운 빙대에 인연이 깊은 자를 발견 했다고...

가즘 : 정말 입니까!?

루 = 코볼 : 실로 깊은 인연이다... 아마도 언니와 여동생...

가즘 : 자매 입니까...

루 = 코볼 : 음. 자매라고 한다면, 체내에 강력한 『파편』 을 가지고 있을 가능성은 극히 높겠지...

루 = 코볼 : (것도, 어쩌면 그 여자는 가즘의 빙대와 똑같이, 크리스탈 하트에 적응한 『파편』 을 가지고 있을터... 잘 하면 우리들에게 약점 같은거 없게 된다...)

루 = 코볼 : 가즘이여. 그 자를 어떻게 해서든 붙잡는거다. 살아 있는 상태로 말야...

가즘 : 핫! 알겠습니다! ... 그런데, 이스페일이 수집 하고 있던 지구의 마이너스 에너지 말입니다만...

루 = 코볼 : 『파편』 의 대신 으로는 되지 않겠지만 이용 가치는 있다. 별을 파괴 하기 전에, 더욱 더 마이너스 에너지를 상승 시키는 거다. ... 이스페일 놈.... 우리들의 의식에 각성 하고 있다면, 쓸데 없는 야망으로 몸을 멸망 시키는 일도 없었을 것을... 모든 『파편』 을 흡수 한 것으로, 우리들과 동일의 존재가 되는 것 뿐이라고 했는데...

가즘 : 빙대는 어떻게 합니까?

루 = 코볼 : 빙대의 여자를 잡혀... 마이너스 에너지를 짜냈다면... 플라넷 크라이시스 에서 이 혹성을 날려버려라. 그리고, 이스페일과 베리니의 『파편』 에서 이루어진 새로운 우리들을 너가 흡수 하는 거다. 알겠나...

가즘 : 핫...

루 = 코볼 : 맡기도록 하지...


-제 31 화-
-창궁 ~ 하늘-
END



---------- 번역 소감 ----------


안녕하세요. 이니티움 입니다.

이번 31화는, 저 루 = 코볼 대사 이후로 뒷부분이 더 있습니다만...

그 부분에 대해서는 절단마공을 써서, 이 다음 편에서 올리는 걸로 해볼까 합니다.


파프너 생존 루트의 결말. 다음 편에서 이어집니다!


---------- NEXT ----------


각자의 싸움이 끝나고, 헤어졌던 자들과의 재회.

페스툼 과의 사투 에서 사라졌던 자들.

프로이스트를 저지 하기 위해 다른 길을 걸었던 자들.

의태수를 쓰러트리기 위해 흩어졌던 자들.


그 모두와의 재회...


-타츠미야 섬 루트 제 31 화-
-창궁 ~ 하늘-
-파프너 생존 루트-



"... 라는 것은, 파프너 파일럿 전원 부활 이란건가!"

"아아... 이런 일이 있다니, 그야말로 기적이다...!"

-To Be Continue-


   

notice   [공지] UX의 번역이 무사히 종료되었습니다! [109]  남두비겁성 04/02/07 13692 
1058   [UX] BX 제3화 [5]  jj 15/11/23 1850 
1057   [UX] BX 제2화 결의! 이어지는 의지 [6]  A.A.A 15/09/17 1544 
1056   [UX] BX 제1화 움직이기 시작하는 운명 [2]  A.A.A 15/08/28 1486 
1055   [UX] BX 프롤로그 [7]  A.A.A 15/08/21 1875 
1054   [K] K -타츠미야 섬 루트 제 31화 : 창궁 ~ 하늘- 파프너 생존 루트  Initium 15/04/08 1441 
  [K] K -타츠미야 섬 루트 제 31화 : 창궁 ~ 하늘-  Initium 15/04/07 849 
1052   [K] K -타츠미야 섬 루트 제 30화 : 정애 ~ 안녕히 ・ 후편-  Initium 15/04/06 757 
1051   [K] K -타츠미야 섬 루트 제 30화 : 정애 ~ 안녕히 ・ 전편- [3]  Initium 15/04/04 1004 
1050   [UX] UX 최종화 [생명의 시작] [10]  A.A.A 14/08/02 2416 
1049   [UX] UX 제51화 [STANGE EONS]  A.A.A 14/07/31 1381 
1048   [UX] UX 제50화 [연리비익 ~작별의 날개~]  A.A.A 14/07/29 1218 
1047   [UX] UX 제49화 [침략의 종언]  A.A.A 14/07/27 1066 
1046   [UX] UX 제48화 [찾아 올 대화]  A.A.A 14/07/24 1227 
1045   [UX] UX 제47화 [HEAVEN AND EARTH] [1]  A.A.A 14/07/21 1216 
1044   [UX] UX 제46화 [아름다운 디스토피아]  A.A.A 14/07/20 1060 
1043   [UX] UX 제45화 [유다]  A.A.A 14/07/17 1084 
1042   [UX] UX 제44화 [페이스]  A.A.A 14/07/15 1144 
1041   [UX] UX 타츠미야섬 방위루트 제43화 [특이점]  A.A.A 14/07/12 973 
1040   [UX] UX 타츠미야섬 방위 루트 제42화 [찬란한 용의 빛]  A.A.A 14/07/07 1079 
1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[53]

Copyright 1999-2021 Zeroboard / skin by LN

Warning: Unknown(): Your script possibly relies on a session side-effect which existed until PHP 4.2.3. Please be advised that the session extension does not consider global variables as a source of data, unless register_globals is enabled. You can disable this functionality and this warning by setting session.bug_compat_42 or session.bug_compat_warn to off, respectively. in Unknown on line 0