SARW - Super Art Robot War!!

 

 
 

 

SARW - Super Art Robot War!!


(2014-10-07 18:53:34)
언데드
요청바래요~~~!!!
오랜만에 접속하니까 반가운데요. 그보다 먼저 올릴 것이 있는데요.. 소식을 들어보니까 새로운 슈로대 시리즈인 시옥편과 마장기신F 나왔다는 것은 다들 아실텐데요...
그런데 보니까 처음부터 끝까지 혹은 숨겨진 요소나 기타 내용은 번역이 나오지 않았다고 하네요..!
루리웹은 그나마 시옥편은 1~20 슈코넷은 루트에 따라서 31에서 34화까지 나오고
마장기신F는 1에서 7편과 최종편이 하나 나왔다고 들었어요.
누가 시옥편과 마장기신F를 번역해주실 용자님은 안계신가요..? 왠지 번역의 활기가 없어서 슬프네요...

SAngel (2014/10/07 22:38:28)

주로 번역하던 저나 남두님이 각자 아이마스나 럽라로 넘어가버려서 그렇습니다. (...)
워낙에 쏟아내는게 많은 컨텐츠라서 전 아이마스 따라가기만도 벅찬 실정.
 
Althea (2014/10/08 20:05:40)

SAngel//쁘띠마스라던가 이것저것 잘 보고 있습니다~
 
언데드 (2014/10/09 17:29:54)

아이마스나 럽라가 슈로대보다 중요한가요?
 
아이스바인 (2014/10/09 23:27:13)

언데드 //
1. 취미에 "더 좋은 것"은 있어도 "더 중요한 것"은 없습니다.
2. 이곳의 번역은 번역하시는 분들이 그냥 좋아서 하시는 취미활동이자, 무개념들의 댓글이 많이 달리는 탓에 스트레스를 많이 받는 무보수 봉사에 가깝기도 합니다.
3. 덕분에 이 사이트에서 번역에 대해 질문하는 것은 몰라도 번역을 요청하는 것은 금기시 되어 있습니다.
 
Jyro (2014/10/10 17:03:39)

SAngel//고품질의 번역은 보는 것만으로도 즐겁습니다. 번역해주시는 것 자체만으로도 감사드립니다. 슈로대 번역은 그냥 땡기실때 하시면 될 거예요.
 
언데드 (2014/10/18 09:51:02)

그것도 모르고 실례를 범했네요... 죄송합니다...
 

   

27577   [일상, 비일상] 지구 반대편, 선진국의 명절 [2]  아이스바인 14/12/23 810 
27576   [경고!!천기누설!!] 아쿠에리온 에볼.. [5]  아이스바인 14/12/23 760 
27575   [SARW만세!!] 헐.. 번역 감사 ㅠ [2]  황대의 14/12/19 854 
27574   [♡∇♡] 제3차 슈퍼로봇대전 Z 천옥편 1차 PV [3]  료마 14/12/15 1168 
27573   [일상, 비일상] 으어어어어.... [2]  zerose 14/12/13 950 
27572   [이의 있소!!] 시옥편을 아직 사지 못해서 [2]  아이스바인 14/12/09 807 
27571   [다이젠장!!] CLANNAD After Story [1]  아이스바인 14/11/25 750 
27570   [말세의 폭흉성] TV가 50인치 UHD로 파워업한 덕분에 [3]  남두비겁성 14/11/15 875 
27569   [경고!!천기누설!!] CLANNAD [1]  아이스바인 14/11/12 878 
27568   [손나 바나나!] 야구 모르는군요. [2]  무명병사 14/11/10 758 
27567   [일상, 비일상] 결론은 평생 독신이라는거죠. [2]  유우지 14/11/09 865 
27566   [이의 있소!!] 이놈의 완벽공략증후군 [2]  아이스바인 14/11/05 954 
27565   [말세의 폭흉성] 그야말로... [2]  남두비겁성 14/10/31 748 
27564   [일상, 비일상] 다이어트중입니다. 7킬로 감량했습니다. [3]  유우지 14/10/31 750 
27563   [다이젠장!!] NP-2077-6 [2]  아이스바인 14/10/31 778 
27562   [일상, 비일상] 결혼에 대한 블랙 유머는 만국 공통인가.. [1]  아이스바인 14/10/23 861 
27561   [가입인사] 안녕하세요 번역읽으러 들어왔습니다 [1]  류재원 14/10/22 722 
27560   [경고!!천기누설!!] 장사를 하는 올바른 자세 [1]  아이스바인 14/10/18 825 
  [SARW만세!!] 요청바래요~~~!!! [6]  언데드 14/10/07 816 
27558   [일상, 비일상] 천지무용!! [...] [1]  나메군 14/09/29 801 
[1][2][3][4] 5 [6][7][8][9][10]..[1383]

Copyright 1999-2020 Zeroboard / skin by LN

Warning: Unknown(): Your script possibly relies on a session side-effect which existed until PHP 4.2.3. Please be advised that the session extension does not consider global variables as a source of data, unless register_globals is enabled. You can disable this functionality and this warning by setting session.bug_compat_42 or session.bug_compat_warn to off, respectively. in Unknown on line 0