SARW - Super Art Robot War!!

 

 
 

 

SARW - Super Art Robot War!!


(2020-04-25 19:47:53)
하이디아스
운영자님께 질문드립니다.
현재 네이버의 슈퍼로봇대전 월드 카페에서 운영진으로 활동중인 하이디아스입니다.
거기선 릭디아스로 통하고있습니다만...

현재 번역란에 있는 슈로대의 대사글들,,,
저희 카페에 복사해 가도 괜찮은지 여쭙고자 이리 글을 올립니다.
물론 허가가 없으면 카페에 올릴 생각은 없습니다.(텍스트 파일로 백업은 만들어 둘 생각입니다만...)

번역하신분 아이디까지 표시해서 백업이란 의미로 올리는게 가능하다면 올리고 싶습니다만....
백업에 대한 허가를 먼저 받고 움직이고자 이리 질문글을 올립니다.
좋은 답변 부탁드립니다.


SAngel (2020/05/21 02:44:19)

요즘 도통 안 왔는데 이런 글이 남겨져 있었군요. 한달이나 지난 글이라 확인하실지 모르겠지만, 일단 제 이름으로 되어 있는 번역은 퍼가셔도 괜찮습니다. 예전 번역이라 퀄리티에 문제가 많긴 합니다만...(...)
다른 분들의 번역은 번역자분들에게 허락을 구하는게 좋겠지만, 요즘은 어디서 뭘 하는지도 알 수가 없네요...
 

   

notice   [공지다 로보] 신규가입에 대해... [5]  SAngel 17/11/25 1860 
notice   [공지다 로보] 2014년 4월 대문! [1]  이젤론 14/04/09 2109 
notice   [공지다 로보] 통합공지+사이트 맵(?)(11.02.16) [121]  chamhan 07/10/26 17139 
27656   [과격하게 파이어!] 번역란에 작업하셨던 번역자분들께 [3]  하이디아스 20/06/04 384 
  [♡∇♡] 운영자님께 질문드립니다. [1]  하이디아스 20/04/25 392 
27654   [내 노래를 들어!] 슈퍼로봇대전 V 스팀판 사전예약 들어갔습니다. [1]  식중독 19/09/19 769 
27653   [SARW만세!!] 와웅! 오랜만에 사루!  cadenzah 19/09/08 789 
27652   [이의 있소!!] 운영자님 사루에 구글 광고 애드센스를 다는 게 어떨까요? [1]  aSH 19/07/09 1037 
27651   [SARW만세!!] 최근에 플포를 사서 [2]  케로링 19/01/28 1267 
27650   [BIG-O!!Action!!] 슈퍼로봇대전 T라다 [7]  YS 18/11/25 1761 
27649   [이의 있소!!] 번역란에 있는, 회원 분들이 번역 해 주신 글들을 보면... [4]  wldhs 18/09/03 1430 
27648   [인류에게 도망칠 곳은 없다!] X가 곧 나오니 첨 슈로대를 했던 때가 생각이 나네요  역습의 샤킨 18/03/26 1678 
27647   [SARW만세!!] 오랜만에 찾아와봅니다.  cadenzah 18/01/31 2180 
27646   [SARW만세!!] 슈로대 X 발매+한글화라니 [2]  료마 17/12/12 1924 
27645   [♡∇♡] 정말 오랜만에 들렸습니다. [1]  아마테라스 17/10/28 1666 
27644   [SARW만세!!] 오랜만에 찾아뵙네요.  까망거북 17/10/10 1503 
27643   [ ] 번역에 대해 질문이 있습니다. [2]  전유혁 17/08/25 1609 
27642   [ ] 혹시 아이디 비번 잊어버렸는데 어떻게 찾을 수 있나요? [1]  지금이니 17/08/19 1576 
27641   [SARW만세!!] 알파 외전의 번역물을 사용하고 싶어서 문의를 드립니다. [2]  doublewin 17/07/14 1757 
27640   [SARW만세!!] 갑자기 감사의 마음이 들어 사루에 들어와봅니다.  건빵맨 17/06/25 1465 
1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[1383]

Copyright 1999-2020 Zeroboard / skin by LN

Warning: Unknown(): Your script possibly relies on a session side-effect which existed until PHP 4.2.3. Please be advised that the session extension does not consider global variables as a source of data, unless register_globals is enabled. You can disable this functionality and this warning by setting session.bug_compat_42 or session.bug_compat_warn to off, respectively. in Unknown on line 0