SARW - Small Artist’s Racy World!!

SARW - Super Art Robot War!!

(2017-08-25 20:25:32)

전유혁

번역에 대해 질문이 있습니다.

1. 한번 srw 번역을 해보려고 하는데 번역은 하고싶은 사람이면 누구나 가능한가요?

2. 전 사람이 번역하다 몇년 지난게 있으면 그 다음부터 시작해도 되나요?
(만약 번역이 30화정도에서 진행되다 중지되어 한 3,4년 지난경우 이 번역의 디음인
31화부터 번역을 시작해도 되나요?)

3. 만약 위에 질문 2가 안된다고 하실 경우 제 블로그를 개설해서 거기서 번역을 하려고 하는데 그럴 경우 이미 번역이 되어있는 부분은 링크를 걸려고 합니다만 이럴 경우허용이 되나요?

SAngel (2017/08/25 21:33:32) 전부 Yes! 입니다. 직접 번역하는데 딱히 제약은 없습니다. ...만, 여기가 많이 조용해져서 이제와서 올리셔도 메리트가 있을까...란 의문이 남네요. (...)

이그니션 (2017/10/29 05:08:54) 번역이라면 언제든지 대환영입니다^^ 어떤작품 하실지 기대되네요 ㅎ


notice	[공지다 로보] 신규가입에 대해... [6]	SAngel	17/11/25	3312

notice	[공지다 로보] 2014년 4월 대문! [1]	이젤론	14/04/09	3480

notice	[공지다 로보] 통합공지+사이트 맵(?)(11.02.16) [121]	chamhan	07/10/26	18860

27637	[일상, 비일상] 23년 첫번째 글	카린	23/01/26	5

27636	[♡∇♡] 22년 두 번째글 [1]	아마테라스	22/12/14	109

27635	[BIG-O!!Action!!] 22년 첫글 [2]	해무리	22/01/04	904

27634	[SARW만세!!] 오랜만이네요	곤군	21/04/30	1323

27633	[과격하게 파이어!] 번역란에 작업하셨던 번역자분들께 [3]	하이디아스	20/06/04	2279

27632	[♡∇♡] 운영자님께 질문드립니다. [1]	하이디아스	20/04/25	1853

27631	[내 노래를 들어!] 슈퍼로봇대전 V 스팀판 사전예약 들어갔습니다. [1]	식중독	19/09/19	2447

27630	[SARW만세!!] 와웅! 오랜만에 사루!	cadenzah	19/09/08	2439

27629	[이의 있소!!] 운영자님 사루에 구글 광고 애드센스를 다는 게 어떨까요? [1]	aSH	19/07/09	2555

27628	[SARW만세!!] 최근에 플포를 사서 [2]	케로링	19/01/28	2483

27627	[BIG-O!!Action!!] 슈퍼로봇대전 T라다 [7]	YS	18/11/25	3082

27626	[이의 있소!!] 번역란에 있는, 회원 분들이 번역 해 주신 글들을 보면... [4]	wldhs	18/09/03	2615

27625	[인류에게 도망칠 곳은 없다!] X가 곧 나오니 첨 슈로대를 했던 때가 생각이 나네요	역습의 샤킨	18/03/26	2910

27624	[SARW만세!!] 오랜만에 찾아와봅니다.	cadenzah	18/01/31	3763

27623	[SARW만세!!] 슈로대 X 발매+한글화라니 [2]	료마	17/12/12	3428

27622	[♡∇♡] 정말 오랜만에 들렸습니다. [1]	아마테라스	17/10/28	3180

27621	[SARW만세!!] 오랜만에 찾아뵙네요.	까망거북	17/10/10	2828


1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[1382]