SARW - Super Art Robot War!!

 

 
 

 

SARW - Super Art Robot War!!


(2013-01-11 07:40:28)
강대식
정말 어렸을때부터 슈로대하면 환장하는 아이입니다.
슈로대. 미니게임보이로... 제4차부터 시작....

저는 정말 로보트하면 환장합니다...

근데 일본어는 너무 어렵습니다...

한글화 된 시리즈좀 알려주십시오

함잠님들 부탁드립니다

정말로 몰라서 묻는거입니다...

psp ps2 will 닌텐도 DS

다있지만....

매일 번역본보기도 너무 힘듭니다 저는 그냥 시나리오를 읽고싶습니다
정말로 즐겨보고 싶어졌습니다...

돈이없는게 너무 분합니다 독학 하려고해도 한계가있습니다@

도와주시십시오 함대대장 함장님들 ㅜㅜ
* SAngel님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2018-09-12 21:33)

료마 (2013/01/11 15:15:41)

어렸을 때 VBA로 한글화된 OG를 한 게 기억나네요. 판권 문제때문에 정식으로 한글화 된 시리즈는 없습니다.
OG같이 팬들이 한글화하거나 무기나 기체명만 한 건 좀 있을 걸요. 단, 전부 어둠의 루트로 구해야한다는 것;
 
버브리 (2013/01/14 13:58:19)

정발은 없는걸로 알고있지만 한글화팀이 한글패치를 제작해서 배포한경우는 몇개 있었습니다만..지금 당장에 기억나는건...이것도 슈로대라고 쳐야할지 좀 의문이지만 '무한의 프론티어'라고 슈로대 외전격 비슷한걸로 DS에서 구동됩니당.
 
라일락 (2013/03/07 18:24:49)

전 10년전 우연히 에뮬로 4차 슈퍼로봇대전하고부터
슈로대에 빠졌습니다.
한글화도 되어있고요
물론 패치된거라서 완벽하진 않지만 엔딩까지 스토리이해하는데 전혀 무리없구요
진정한 슈퍼로봇대전이 확립된 게임이 아닌가 싶습니다.
슈로대에 단쿠가라던가 단바인 콤바트라 등이 첨나온 작품일거에요 아마도
2d라서 어색하실지 모르지만 그래도 그래픽은 깔끔한 편입니다.
스토리도 정말 잘 버무려져있구요.

아직도 점보트 주인공 꼬마에게 찾아온 비극이 기억이 나네요 ㅜㅜ
 
노랑이 (2013/05/04 19:59:58)

돈이 있어도 어쩔수가 없는게... 정식발매는 되는데 텍스트까지 번역되서 발매가 안되니 ㅠㅠ
 
노스 (2013/05/05 13:25:45)

난 일본 게임들 많이 하는데 대체 왜 일본어 공부에 대한 욕심이 안생기지.. . OTL
 
제룬 (2013/11/13 09:02:09)

공식적으로 슈로대가 한글화된 경우가 없습니다.
대게 한글화팀이 한글화했죠.
에.. GBA에 A,J,D,R 등이 부분한글화되었고. PSP,NDS판들은 된게 없는걸로 알고 있습니다.
 
오소링☆ (2014/01/14 18:51:21)

아... 저도 언어의 장벽에서 막혔는데..
SARW분들의 번역이 큰 힘이 되었답니다ㅜㅜ
 

   

notice   [ETC] 질문 전 검색은 최소한의 예의랍니다 [1]  이젤론 04/06/06 1913 
  [ETC] 정말 어렸을때부터 슈로대하면 환장하는 아이입니다. [7]  강대식 13/01/11 364 
1990   [ETC] [마장기신F] 무장에 대한 질문.  ELS 15/04/26 476 
1989   [ ] 슈퍼로봇대전 시옥 천옥 구매하려고 하는데 어디서 해야할지 모르겠어요 도와주세요! [1]  최지후 16/01/13 930 
1988   [게임] 슈퍼로봇대전 z 순서에 관하여 문의!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1 [2]  최지후 15/07/22 1202 
1987   [게임] 재세편 세이브의 시옥편 연동  아이스바인 15/06/22 1067 
1986   [게임] 시옥편 번역 질문 [1]  아이스바인 15/05/09 1498 
1985   [게임] 2차 슈로대 알파 질문... [1]  김성준 15/03/20 987 
1984   [게임] ps3 와 vita로 동시에 나오는 타이틀 [1]  대젠거 15/03/02 871 
1983   [ETC] 이사이트 질문 [2]  이병찬 15/02/28 624 
1982   [게임] 전장의 발큐리아 기관포탑  아이스바인 14/09/23 909 
1981   [ETC] iTunes 질문 [1]  아이스바인 14/05/09 834 
1980   [ETC] psn컨텐츠중 비디오 관련 [1]  유우지 14/04/11 747 
1979   [게임] PSN 관련 질문 몇가지 (2) [3]  아이스바인 14/03/03 829 
1978   [ETC] 일본어 단어 좀 알려주세요... [5]  본타mk-2 14/02/07 947 
1977   [게임] PSN 관련 질문 몇가지 [6]  아이스바인 14/02/03 730 
1976   [게임] PS VITA 1세대 화면 질문 [2]  아이스바인 13/10/29 899 
1975   [게임] 마장기신3 질문입니다  연필 13/10/04 735 
1974   [ETC] 일본어 한구절 해석 부탁드립니다. [2]  아이스바인 13/09/30 800 
1973   [게임] PSVITA 2세대 [1]  아이스바인 13/09/11 825 
1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[100]

Copyright 1999-2018 Zeroboard / skin by LN

Warning: Unknown(): Your script possibly relies on a session side-effect which existed until PHP 4.2.3. Please be advised that the session extension does not consider global variables as a source of data, unless register_globals is enabled. You can disable this functionality and this warning by setting session.bug_compat_42 or session.bug_compat_warn to off, respectively. in Unknown on line 0